WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

1 2 3 4 5 199
Filter ↓ Sort ↓ All (2,976) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Select a Simple Payment Button: Выберите кнопку простой оплаты: Details

Select a Simple Payment Button:

Выберите кнопку простой оплаты:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:24:06 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Widget Title Заголовок виджета Details

Widget Title

Заголовок виджета

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:24:06 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Top Верх Details

Top

Верх

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:24:07 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom Низ Details

Bottom

Низ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:24:07 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Position Позиция Details

Position

Позиция

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:24:07 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
This video requires <a rel="nofollow" href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. Это видео требует <a rel="nofollow" href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Adobe Flash</a> для воспроизведения. Details

This video requires <a rel="nofollow" href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback.

Это видео требует <a rel="nofollow" href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Adobe Flash</a> для воспроизведения.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:24:06 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Debug Navigation item Отладка Details

Debug

Отладка

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Navigation item
Date added:
2018-07-04 10:24:07 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Test your site's compatibility with Jetpack. Проверьте совместимость вашего сайта с Jetpack. Details

Test your site's compatibility with Jetpack.

Проверьте совместимость вашего сайта с Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:24:07 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy Navigation item Конфиденциальность Details

Privacy

Конфиденциальность

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Navigation item
Date added:
2018-07-04 10:24:07 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Terms Navigation item Условия использования Details

Terms

Условия использования

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Navigation item
Date added:
2018-07-06 15:44:25 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Two-Step Authentication is required to access this site. Please visit your <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Security Settings</a> to configure <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Two-step Authentication</a> for your account. Для доступа к сайту требуется двухфакторная авторизация. Зайдите в <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Настройки безопасности</a> для настройки <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Двухфакторной авторизации</a> вашей учетной записи. Details

Two-Step Authentication is required to access this site. Please visit your <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Security Settings</a> to configure <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Two-step Authentication</a> for your account.

Для доступа к сайту требуется двухфакторная авторизация. Зайдите в <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Настройки безопасности</a> для настройки <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Двухфакторной авторизации</a> вашей учетной записи.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:24:06 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
This is an XML News Sitemap generated by <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a>, meant to be consumed by search engines like <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> or <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>. Это XML карта сайта для новостей, созданная <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a> для поисковых систем типа <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> или <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>. Details

This is an XML News Sitemap generated by <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a>, meant to be consumed by search engines like <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> or <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>.

Это XML карта сайта для новостей, созданная <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a> для поисковых систем типа <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> или <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:24:06 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
This is an XML Video Sitemap generated by <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a>, meant to be consumed by search engines like <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> or <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>. Это XML карта сайта для видео, созданная <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a> для поисковых систем типа <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> или <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>. Details

This is an XML Video Sitemap generated by <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a>, meant to be consumed by search engines like <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> or <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>.

Это XML карта сайта для видео, созданная <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a> для поисковых систем типа <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> или <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:24:06 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
This is an XML Image Sitemap generated by <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a>, meant to be consumed by search engines like <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> or <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>. Это XML карта сайта для изображений, созданная <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a> для поисковых систем типа <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> или <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>. Details

This is an XML Image Sitemap generated by <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a>, meant to be consumed by search engines like <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> or <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>.

Это XML карта сайта для изображений, созданная <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a> для поисковых систем типа <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> или <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:24:06 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
This is an XML Sitemap Index generated by <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a>, meant to be consumed by search engines like <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> or <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>. Это индекс XML карты сайта, созданный <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a> для поисковых систем типа <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> или <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>. Details

This is an XML Sitemap Index generated by <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a>, meant to be consumed by search engines like <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> or <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>.

Это индекс XML карты сайта, созданный <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a> для поисковых систем типа <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> или <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:24:07 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 199
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar