New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before you hit Publish, please refresh the following connection(s) to make sure Jetpack Social can share your posts: | Перед тем как нажать кнопку "Опубликовать", обновите следующее подключение, чтобы приложение Jetpack могло опубликовать ваши записи: | Details | |
Original current
Before you hit Publish, please refresh the following connection(s) to make sure Jetpack Social can share your posts:
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Embed a video from your media library or upload a new one with VideoPress. | Встраивайте видео из библиотеки файлов и загружайте новые с помощью VideoPress. | Details | |
Original current
Embed a video from your media library or upload a new one with VideoPress.
Contextblock descriptionYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| VideoPress | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| Jetpack Social connections | Подключения Jetpack Social | Details | |
Original current
Jetpack Social connections
ContextSettings headerReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| View Recommendations | Смотреть рекомендации | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Go back in time with one click | Возвращайтесь к прошлым материалам одним кликом | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Install Protect for Free | Установить Protect бесплатно | Details | |
Original currentMeta |
|||
| As you add plugins to your site, you have to start thinking about vulnerabilities.<br /><br /><strong>Jetpack Protect</strong> is a free security solution for WordPress that runs automated scans on your site and warns you about vulnerabilities.<br /><br />Focus on running your business while we protect your site with Jetpack Protect. <ExternalLink>Learn More</ExternalLink>. | При добавлении плагинов на сайт вам приходится задумываться об уязвимостях.<br /><br /><strong>Jetpack Protect</strong> — это бесплатное защитное решение для WordPress, которое автоматически сканирует плагины и предупреждает об уязвимостях.<br /><br />Занимайтесь бизнесом, а мы защитим ваш сайт с помощью Jetpack Protect. <ExternalLink>Подробнее</ExternalLink>. | Details | |
Original current
As you add plugins to your site, you have to start thinking about vulnerabilities.<br /><br /><strong>Jetpack Protect</strong> is a free security solution for WordPress that runs automated scans on your site and warns you about vulnerabilities.<br /><br />Focus on running your business while we protect your site with Jetpack Protect. <ExternalLink>Learn More</ExternalLink>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Install Jetpack Boost for free | Установить Jetpack Boost бесплатно | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Lazy image loading and site performance scores | Отложенная загрузка изображений и оценки производительности сайта | Details | |
Original current
Lazy image loading and site performance scores
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Defer non-essential Javascript | Отложить второстепенные элементы Javascript | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Optimize CSS loading | Оптимизировать загрузку CSS | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Fast websites mean more page visits and conversions. Even a one-second delay in loading times can reduce conversion rates by 20%.<br/><br/> Make your site blazing fast with <ExternalLink>Jetpack Boost’s</ExternalLink> simple dashboard and acceleration tool: | Быстрые веб-сайты характеризуются большим количеством посещений страниц и большей конверсией. Задержка даже в одну секунду по времени загрузки может уменьшить уровень конверсии на 20 %.<br/><br/> Сделайте свой сайт невероятно быстрым с помощью удобной консоли и ускорителей <ExternalLink>Jetpack Boost</ExternalLink>. | Details | |
Original current
Fast websites mean more page visits and conversions. Even a one-second delay in loading times can reduce conversion rates by 20%.<br/><br/> Make your site blazing fast with <ExternalLink>Jetpack Boost’s</ExternalLink> simple dashboard and acceleration tool:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Get more views for your new page. | Увеличьте количество просмотров новой страницы. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Learn More About Site Backups | Подробнее о резервном копировании сайтов | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as