| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your WordPress.com account and upgrade to get a faster resolution to your support questions. | Подключите учетную запись WordPress.com и перейдите на платный тарифный план, чтобы быстрее получать ответы из службы поддержки. | Details | |
Original current
Connect your WordPress.com account and upgrade to get a faster resolution to your support questions.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Apply license Button caption | Применить лицензию | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Applying… Button caption | Применение... | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Jetpack licence key | Ключ лицензии Jetpack | Details | |
Original currentMeta |
|||
| If you have a Jetpack license key paste it here to queue it for activation. Once your license is processed your product will appear under "My Plan". | Если у вас есть ключ лицензии Jetpack, вставьте его сюда, чтобы поставить в очередь на активацию. После обработки лицензии ваш продукт появится в разделе "Мой план". | Details | |
Original current
If you have a Jetpack license key paste it here to queue it for activation. Once your license is processed your product will appear under "My Plan".
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Jetpack License | Лицензия Jetpack | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Error adding Jetpack license key. | Ошибка при добавлении ключа лицензии Jetpack. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Jetpack license key added. It may take a minute for the license to be processed. | Ключ лицензии Jetpack добавлен. Обработка лицензии может занять минуту. | Details | |
Original current
Jetpack license key added. It may take a minute for the license to be processed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Get the most out of Jetpack. | Используйте Jetpack максимально эффективно. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Connect your WordPress.com account to upgrade and get Jetpack Search, which helps your visitors instantly find the right content – right when they need it. | Подключите учетную запись WordPress.com, чтобы перейти на платный тарифный план и установить Jetpack Search. С его помощью посетители сайта смогут мгновенно находить нужные материалы. | Details | |
Original current
Connect your WordPress.com account to upgrade and get Jetpack Search, which helps your visitors instantly find the right content – right when they need it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Connect your WordPress.com account to upgrade and get automatic backups that keep your content safe. | Подключите учетную запись WordPress.com, чтобы перейти на платный тарифный план и воспользоваться автоматическим резервным копированием, которое гарантирует безопасность сайта. | Details | |
Original current
Connect your WordPress.com account to upgrade and get automatic backups that keep your content safe.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Connect your WordPress.com account to upgrade and automatically clear spam from comments and forms | Подключите учетную запись WordPress.com, чтобы перейти на платный тарифный план и автоматически удалять спам из комментариев и форм. | Details | |
Original current
Connect your WordPress.com account to upgrade and automatically clear spam from comments and forms
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Connect your WordPress.com account to upgrade to Jetpack Scan and protect your site from security threats with automated scanning. | Подключите учетную запись WordPress.com, чтобы перейти на платный тарифный план и установить средство автоматического сканирования Jetpack Scan для защиты от угроз. | Details | |
Original current
Connect your WordPress.com account to upgrade to Jetpack Scan and protect your site from security threats with automated scanning.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a>Connect your WordPress.com</a> account to use this feature. | <a>Подключите свою учётную запись WordPress.com</a>, чтобы использовать эту функцию. | Details | |
Original current
<a>Connect your WordPress.com</a> account to use this feature.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <a>Connect your WordPress.com</a> account to keep your site protected from malicious sign in attempts. | <a>Подключите свою учётную запись WordPress.com</a>, чтобы защитить свой сайт от попыток несанкционированного входа. | Details | |
Original current
<a>Connect your WordPress.com</a> account to keep your site protected from malicious sign in attempts.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as