WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

1 2 3 194
Filter ↓ Sort ↓ All (2,899) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use. To find out more, including how to control cookies, see here: Confidențialitate și cookie-uri: acest sit folosește cookie-uri. Dacă continui să folosești acest sit web, ești de acord cu utilizarea lor. Pentru a afla mai multe, inclusiv cum să controlezi cookie-urile, uită-te aici: Details

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use. To find out more, including how to control cookies, see here:

Confidențialitate și cookie-uri: acest sit folosește cookie-uri. Dacă continui să folosești acest sit web, ești de acord cu utilizarea lor. Pentru a afla mai multe, inclusiv cum să controlezi cookie-urile, uită-te aici:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 09:01:04 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Cookie Policy Politică cookie-uri Details

Cookie Policy

Politică cookie-uri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 09:01:39 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a banner for EU Cookie Law and GDPR compliance. Afișează un banner în conformitate cu Legea UE privind cookie-urile și GDPR. Details

Display a banner for EU Cookie Law and GDPR compliance.

Afișează un banner în conformitate cu Legea UE privind cookie-urile și GDPR.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 09:02:15 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Cookies & Consents Banner Banner cookie-uri și consimțăminte Details

Cookies & Consents Banner

Banner cookie-uri și consimțăminte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 09:02:44 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Consent expires after action Consimțământul expiră după Details

Consent expires after

Consimțământul expiră după

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
action
Date added:
2018-05-23 09:03:09 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Visitors must provide consent by clicking the dismiss button when Jetpack Ads is turned on. Vizitatorii trebuie să-și dea consimțământul dând clic pe butonul de renunțare când reclamele Jetpack sunt activate. Details

Visitors must provide consent by clicking the dismiss button when Jetpack Ads is turned on.

Vizitatorii trebuie să-și dea consimțământul dând clic pe butonul de renunțare când reclamele Jetpack sunt activate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 09:04:45 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Capture consent & hide the banner action Stochează consimțământul și ascunde bannerul Details

Capture consent & hide the banner

Stochează consimțământul și ascunde bannerul

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
action
Date added:
2018-05-23 09:04:59 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Link text Text legătură Details

Link text

Text legătură

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 09:05:25 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
For GDPR compliance, please make sure your policy contains <a href="%s" target="_blank">privacy information relating to Jetpack Ads</a>. Pentru respectarea GDPR, te rog asigură-te că politica ta conține <a href="%s" target="_blank">informații despre confidențialitate referitoare la reclamele Jetpack</a>. Details

For GDPR compliance, please make sure your policy contains <a href="%s" target="_blank">privacy information relating to Jetpack Ads</a>.

Pentru respectarea GDPR, te rog asigură-te că politica ta conține <a href="%s" target="_blank">informații despre confidențialitate referitoare la reclamele Jetpack</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 09:07:14 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
The default policy URL only covers cookies set by Jetpack. If you’re running other plugins, custom cookies, or third-party tracking technologies, you should create and link to your own cookie statement. URL-ul politicii implicite acoperă numai cookie-urile setate de WordPress.com. Dacă rulezi alte module, cookie-uri personalizate sau tehnologii de urmărire de la terți, ar trebuie să creezi și să adaugi o legătură la politica lor privind folosirea cookie-urilor. Details

The default policy URL only covers cookies set by Jetpack. If you’re running other plugins, custom cookies, or third-party tracking technologies, you should create and link to your own cookie statement.

URL-ul politicii implicite acoperă numai cookie-urile setate de WordPress.com. Dacă rulezi alte module, cookie-uri personalizate sau tehnologii de urmărire de la terți, ar trebuie să creezi și să adaugi o legătură la politica lor privind folosirea cookie-urilor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 09:08:18 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Caution: Atenție: Details

Caution:

Atenție:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Custom URL: URL personalizat: Details

Custom URL:

URL personalizat:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 09:09:15 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy Link Legătură la politica de confidențialitate Details

Privacy Policy Link

Legătură la politica de confidențialitate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-23 09:09:49 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Feedback ID %d could not be removed at this time. ID-ul impresiilor %d nu a putut fi înlăturat în acest moment. Details

Feedback ID %d could not be removed at this time.

ID-ul impresiilor %d nu a putut fi înlăturat în acest moment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Post ID.
Date added:
2018-05-23 10:23:59 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Request to %1$s returned a non-200 response code: %2$d. Cererea pentru %1$s a returnat un cod de răspuns fără 200: %2$d. Details

Request to %1$s returned a non-200 response code: %2$d.

Cererea pentru %1$s a returnat un cod de răspuns fără 200: %2$d.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is an endpoint route (ex. /sites/123456), %2$d is an HTTP status code.
Date added:
2018-05-23 10:25:27 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 194
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar