WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

1 2 3 199
Filter ↓ Sort ↓ All (2,971) Untranslated (18) Waiting (2) Fuzzy (25) Warnings (0)
Prio Original string Translation
As of July 27, 2018, the Twitter Timeline widget will no longer display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. A partir de 27 de julho de 2018, o widget da linha do tempo do Twitter não exibirá mais tweets com base em pesquisas ou hashtags. Em vez disso, para exibir uma lista simples de tweets, altere a ID do widget para um nome de usuário do Twitter. Details

As of July 27, 2018, the Twitter Timeline widget will no longer display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username.

A partir de 27 de julho de 2018, o widget da linha do tempo do Twitter não exibirá mais tweets com base em pesquisas ou hashtags. Em vez disso, para exibir uma lista simples de tweets, altere a ID do widget para um nome de usuário do Twitter.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
(Only administrators will see this message.) (Somente administradores receberão esta mensagem.) Details

(Only administrators will see this message.)

(Somente administradores receberão esta mensagem.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The Twitter Timeline widget can't display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. Otherwise, delete this widget. O widget da linha do tempo do Twitter não exibirá mais tweets com base em pesquisas ou hashtags. Em vez disso, para exibir uma lista simples de tweets, altere a ID do widget para um nome de usuário do Twitter. Caso contrário, exclua esse widget. Details

The Twitter Timeline widget can't display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. Otherwise, delete this widget.

O widget da linha do tempo do Twitter não exibirá mais tweets com base em pesquisas ou hashtags. Em vez disso, para exibir uma lista simples de tweets, altere a ID do widget para um nome de usuário do Twitter. Caso contrário, exclua esse widget.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
We want to make sure payments reach you, so please add an email address. Queremos nos certificar de que os pagamentos estão chegando até você. Adicione um endereço de e-mail. Details

We want to make sure payments reach you, so please add an email address.

Queremos nos certificar de que os pagamentos estão chegando até você. Adicione um endereço de e-mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price. Atualmente, tudo tem um preço. Inclua um preço no seu produto. Details

Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price.

Atualmente, tudo tem um preço. Inclua um preço no seu produto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
People need to know what they're paying for! Please add a brief title. As pessoas precisam saber pelo que estão pagando! Adicione um título curto. Details

People need to know what they're paying for! Please add a brief title.

As pessoas precisam saber pelo que estão pagando! Adicione um título curto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears. Tem certeza de que deseja excluir este item? Ele será desativado e removido de todos os lugares nos quais aparece. Details

Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears.

Tem certeza de que deseja excluir este item? Ele será desativado e removido de todos os lugares nos quais aparece.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Add a Simple Payment Button as a Widget. Inclua um botão de pagamento simples como widget. Details

Add a Simple Payment Button as a Widget.

Inclua um botão de pagamento simples como widget.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Simple Payments Pagamentos simples Details

Simple Payments

Pagamentos simples

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href="%s">use the Customizer</a>. Este widget inclui um botão de pagamento de sua escolha na barra lateral. Para criar ou editar botões de pagamento, <a href="%s">use o Personalizador</a>. Details

This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href="%s">use the Customizer</a>.

Este widget inclui um botão de pagamento de sua escolha na barra lateral. Para criar ou editar botões de pagamento, <a href="%s">use o Personalizador</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Delete Product Excluir produto Details

Delete Product

Excluir produto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a %1$sPayPal account%2$s connected to a bank account. É para onde o PayPal enviará seu dinheiro. Para resgatar um pagamento, você precisará de uma %1$sconta do PayPal%2$s conectada a uma conta bancária. Details

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a %1$sPayPal account%2$s connected to a bank account.

É para onde o PayPal enviará seu dinheiro. Para resgatar um pagamento, você precisará de uma %1$sconta do PayPal%2$s conectada a uma conta bancária.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Allow people to buy more than one item at a time. Permita que as pessoas comprem mais de um item por vez. Details

Allow people to buy more than one item at a time.

Permita que as pessoas comprem mais de um item por vez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Remove image Remover imagem Details

Remove image

Remover imagem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Select an image Selecionar uma imagem Details

Select an image

Selecionar uma imagem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 199
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar