WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,826) Translated (1,776) Untranslated (1,838) Waiting (1,246) Fuzzy (58) Warnings (4)
1 2 3 119
Prio Original string Translation
Add %s
Dodaj %s Details
Add %s
Comment

%s: Name of a Jetpack product.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 10:11:54 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Archive Title
Tytuł archiwum Details
Archive Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 10:11:53 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Loading
Wczytywanie… Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 10:11:49 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
An error occurred. Please try again.
Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie. Details
An error occurred. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 10:11:47 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
YouTube video
Filmy z YouTube'a Details
YouTube video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 10:11:46 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Inbox
Skrzynka odbiorcza Details
Inbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 10:11:50 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Styling
Stylizacja Details
Styling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 10:11:47 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Additional settings
Ustawienia dodatkowe Details
Additional settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 10:11:53 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
%s (selected)
%s (wybrano) Details
%s (selected)
Comment

%s: sidebar label e.g: “Options”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 10:11:49 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Search Settings
Ustawienia wyszukiwania Details
Search Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 10:11:45 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Not now
Nie teraz Details
Not now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 10:11:51 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Post Title
Tytuł wpisu Details
Post Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 10:11:43 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Page Title
Tytuł strony Details
Page Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 10:11:51 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Tagline
Slogan Details
Tagline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 10:11:52 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Front Page
Strona główna Details
Front Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-09 10:11:53 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1 2 3 119
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as