WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

1 2 3 199
Filter ↓ Sort ↓ All (2,976) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invalid parameters. Ongeldige parameters. Details

Invalid parameters.

Ongeldige parameters.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your plan doesn't include Simple Payments. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Je abonnement omvat geen Eenvoudige betalingen. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Meer informatie en upgraden</a>. Details

Your plan doesn't include Simple Payments. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>.

Je abonnement omvat geen Eenvoudige betalingen. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Meer informatie en upgraden</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Update Your Sharing Settings Update je instellingen voor delen Details

Update Your Sharing Settings

Update je instellingen voor delen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-28 13:01:07 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook no longer supports Publicize connections to Facebook Profiles, but you can still connect Facebook Pages. Please select a Facebook Page to publish updates to. Facebook ondersteunt geen Publicize verbindingen meer naar Facebook profielen, maar je kan nog steeds Facebook pagina's verbinden. Selecteer een Facebook pagina waarnaar je updates wilt publiceren. Details

Facebook no longer supports Publicize connections to Facebook Profiles, but you can still connect Facebook Pages. Please select a Facebook Page to publish updates to.

Facebook ondersteunt geen Publicize verbindingen meer naar Facebook profielen, maar je kan nog steeds Facebook pagina's verbinden. Selecteer een Facebook pagina waarnaar je updates wilt publiceren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-28 13:01:32 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
Connecting... Verbinding maken... Details

Connecting...

Verbinding maken...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-28 12:59:59 GMT
Translated by:
sidekickit (ecommany)
Approved by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
<a class="button" href="%s" target="%s">Create a Facebook page</a> to get started. <a class="button" href="%s" target="%s">Maak een Facebook pagina</a> om te beginnen. Details

<a class="button" href="%s" target="%s">Create a Facebook page</a> to get started.

<a class="button" href="%s" target="%s">Maak een Facebook pagina</a> om te beginnen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-28 13:00:29 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook supports Publicize connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Publicize for Facebook</a> Facebook ondersteunt Publicize verbindingen naar Facebook pagina's, maar niet naar Facebook profielen. <a href="%s">Ontdek meer over Publicize voor Facebook</a> Details

Facebook supports Publicize connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Publicize for Facebook</a>

Facebook ondersteunt Publicize verbindingen naar Facebook pagina's, maar niet naar Facebook profielen. <a href="%s">Ontdek meer over Publicize voor Facebook</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-28 13:01:41 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
References:
Priority:
normal
More links:
Get in touch with us Neem contact met ons op Details

Get in touch with us

Neem contact met ons op

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue. "yes" is a command - do not translate. Weet je het zeker? Als je deze optie wijzigt, kan dat je Jetpack-koppeling onderbreken. Typ "yes" om door te gaan. Details

Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue.

Weet je het zeker? Als je deze optie wijzigt, kan dat je Jetpack-koppeling onderbreken. Typ "yes" om door te gaan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command - do not translate.
Date added:
2018-08-08 19:20:49 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command - do not translate. Weet je het zeker? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Typ "yes" om door te gaan: Details

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Weet je het zeker? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Typ "yes" om door te gaan:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command - do not translate.
Date added:
2018-08-08 19:20:49 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
As of July 27, 2018, the Twitter Timeline widget will no longer display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. Vanaf 27 juli 2018 geeft de Twitter Timeline-widget geen tweets meer weer op basis van zoekopdrachten of hashtags. In plaats daarvan kun je de widget-ID wijzigen naar een Twitter-gebruikersnaam om een simpele lijst met tweets weer te geven. Details

As of July 27, 2018, the Twitter Timeline widget will no longer display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username.

Vanaf 27 juli 2018 geeft de Twitter Timeline-widget geen tweets meer weer op basis van zoekopdrachten of hashtags. In plaats daarvan kun je de widget-ID wijzigen naar een Twitter-gebruikersnaam om een simpele lijst met tweets weer te geven.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
(Only administrators will see this message.) (Alleen beheerders zien dit bericht.) Details

(Only administrators will see this message.)

(Alleen beheerders zien dit bericht.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The Twitter Timeline widget can't display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. Otherwise, delete this widget. De Twitter Timeline-widget kan geen tweets weergeven op basis van zoekopdrachten of hashtags. In plaats daarvan kun je de widget-ID wijzigen naar een Twitter-gebruikersnaam om een simpele lijst met tweets weer te geven. In andere gevallen zul je deze widget moeten verwijderen. Details

The Twitter Timeline widget can't display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. Otherwise, delete this widget.

De Twitter Timeline-widget kan geen tweets weergeven op basis van zoekopdrachten of hashtags. In plaats daarvan kun je de widget-ID wijzigen naar een Twitter-gebruikersnaam om een simpele lijst met tweets weer te geven. In andere gevallen zul je deze widget moeten verwijderen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
We want to make sure payments reach you, so please add an email address. We willen er zeker van zijn dat je betalingen ontvangt, dus voeg een e-mailadres toe. Details

We want to make sure payments reach you, so please add an email address.

We willen er zeker van zijn dat je betalingen ontvangt, dus voeg een e-mailadres toe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price. Tegenwoordig heeft alles een prijskaartje. Voeg je productprijs toe. Details

Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price.

Tegenwoordig heeft alles een prijskaartje. Voeg je productprijs toe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 199
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar