WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

1 2 3 199
Filter ↓ Sort ↓ All (2,976) Untranslated (87) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invalid parameters. Ugyldige parametre. Details

Invalid parameters.

Ugyldige parametre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-15 08:12:23 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan doesn't include Simple Payments. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Ditt abonnement inneholder ikke Simple Payments. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Lør mer og oppgrader</a>. Details

Your plan doesn't include Simple Payments. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>.

Ditt abonnement inneholder ikke Simple Payments. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Lør mer og oppgrader</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Update Your Sharing Settings Oppdater dine innstillinger for deling Details

Update Your Sharing Settings

Oppdater dine innstillinger for deling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-09 19:36:36 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook no longer supports Publicize connections to Facebook Profiles, but you can still connect Facebook Pages. Please select a Facebook Page to publish updates to. Facebook støtter ikke lenger automatisert publisering koblet til profiler, men du kan fremdeles koble til Facebook-sider. Vennligst velg en Facebook-side å publisere oppdateringer til. Details

Facebook no longer supports Publicize connections to Facebook Profiles, but you can still connect Facebook Pages. Please select a Facebook Page to publish updates to.

Facebook støtter ikke lenger automatisert publisering koblet til profiler, men du kan fremdeles koble til Facebook-sider. Vennligst velg en Facebook-side å publisere oppdateringer til.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-10 01:40:19 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
Connecting... Kobler til&hellip; Details

Connecting...

Kobler til&hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-09 03:47:45 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
<a class="button" href="%s" target="%s">Create a Facebook page</a> to get started. <a class="button" href="%s" target="%s">Opprett en Facebook-side</a> for å komme i gang. Details

<a class="button" href="%s" target="%s">Create a Facebook page</a> to get started.

<a class="button" href="%s" target="%s">Opprett en Facebook-side</a> for å komme i gang.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-09 03:48:20 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook supports Publicize connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Publicize for Facebook</a> Facebook støtter Publisering til Facebook-sider, men ikke til Facebook-profiler. <a href="%s">Lær mer om Publisering til Facebook</a> Details

Facebook supports Publicize connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Publicize for Facebook</a>

Facebook støtter Publisering til Facebook-sider, men ikke til Facebook-profiler. <a href="%s">Lær mer om Publisering til Facebook</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-09 03:50:33 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
Get in touch with us Kom i kontakt med oss Details

Get in touch with us

Kom i kontakt med oss

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-09 19:37:06 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue. "yes" is a command - do not translate. Er du sikker? Endring av dette alternativet kan forstyrre Jetpack-oppkoblingen. Skriv "yes" for å fortsette. Details

Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue.

Er du sikker? Endring av dette alternativet kan forstyrre Jetpack-oppkoblingen. Skriv "yes" for å fortsette.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command - do not translate.
Date added:
2018-08-15 08:14:12 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command - do not translate. Er du sikker? Dette kan ikke omgjøres. Skriv "yes" for å fortsette: Details

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Er du sikker? Dette kan ikke omgjøres. Skriv "yes" for å fortsette:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command - do not translate.
Date added:
2018-08-15 08:14:52 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
As of July 27, 2018, the Twitter Timeline widget will no longer display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. Etter 27. juli 27 2018 vil Twitter-widgeten ikke vise tvitringer basert på søk eller emneknagger. For å vise en enkel liste med tvitringer i stedet, endre widget-ID til et Twitter-brukernavn. Details

As of July 27, 2018, the Twitter Timeline widget will no longer display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username.

Etter 27. juli 27 2018 vil Twitter-widgeten ikke vise tvitringer basert på søk eller emneknagger. For å vise en enkel liste med tvitringer i stedet, endre widget-ID til et Twitter-brukernavn.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-15 08:36:22 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
(Only administrators will see this message.) (Bare administratorer vil se denne meldingen.) Details

(Only administrators will see this message.)

(Bare administratorer vil se denne meldingen.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The Twitter Timeline widget can't display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. Otherwise, delete this widget. Twitter-widgeten kan ikke vise tvitringer basert på søk eller emneknagger. For å vise en enkel liste med tvitringer i stedet, endre widget-ID til et Twitter-brukernavn. Hvis uaktuelt, slett denne widgeten Details

The Twitter Timeline widget can't display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. Otherwise, delete this widget.

Twitter-widgeten kan ikke vise tvitringer basert på søk eller emneknagger. For å vise en enkel liste med tvitringer i stedet, endre widget-ID til et Twitter-brukernavn. Hvis uaktuelt, slett denne widgeten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-15 08:36:33 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
We want to make sure payments reach you, so please add an email address. Vi være sikre på at betalinger når frem til deg, så vennligst oppgi en epost-adreesse. Details

We want to make sure payments reach you, so please add an email address.

Vi være sikre på at betalinger når frem til deg, så vennligst oppgi en epost-adreesse.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-15 08:15:26 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price. Alt kommer med en prislapp i våre dager. Vennligst legg inn produktets pris. Details

Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price.

Alt kommer med en prislapp i våre dager. Vennligst legg inn produktets pris.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-15 08:15:59 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 199
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar