WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Malayalam

1 2 3 199
Filter ↓ Sort ↓ All (2,976) Untranslated (2,849) Waiting (97) Fuzzy (0) Warnings (6)
Prio Original string Translation
Invalid parameters. അസാധുവായ ഘടകങ്ങള്‍. Details

Invalid parameters.

അസാധുവായ ഘടകങ്ങള്‍.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-20 18:28:54 GMT
Translated by:
Melbin Mathew (mlbnkm1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your plan doesn't include Simple Payments. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. നിങ്ങളുടെ പ്ലാനില്‍ ലളിതമായ പണമടയ്ക്കല്‍ ഉള്‍പ്പെട്ടിട്ടില്ല. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> കൂടുതല്‍ അറിയുകയും നിലവാരമുയര്‍ത്തുകയും ചെയ്യുക</a>. Details

Your plan doesn't include Simple Payments. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>.

നിങ്ങളുടെ പ്ലാനില്‍ ലളിതമായ പണമടയ്ക്കല്‍ ഉള്‍പ്പെട്ടിട്ടില്ല. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> കൂടുതല്‍ അറിയുകയും നിലവാരമുയര്‍ത്തുകയും ചെയ്യുക</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Update Your Sharing Settings നിങ്ങളുടെ പങ്കിടല്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ പുതുക്കുക. Details

Update Your Sharing Settings

നിങ്ങളുടെ പങ്കിടല്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ പുതുക്കുക.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-20 18:31:16 GMT
Translated by:
Melbin Mathew (mlbnkm1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facebook no longer supports Publicize connections to Facebook Profiles, but you can still connect Facebook Pages. Please select a Facebook Page to publish updates to. വ്യക്തിപരമായ പ്രൊഫൈലുകളിലേക്കുള്ള പങ്കിടല്‍ ബന്ധം ഇപ്പോള്‍ ഫേസ്ബുക്ക്‌ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, പക്ഷെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫേസ്ബുക്ക്‌ പേജുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. പുതിയകാര്യങ്ങള്‍ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ ഫേസ്ബുക്ക്‌ പേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. Details

Facebook no longer supports Publicize connections to Facebook Profiles, but you can still connect Facebook Pages. Please select a Facebook Page to publish updates to.

വ്യക്തിപരമായ പ്രൊഫൈലുകളിലേക്കുള്ള പങ്കിടല്‍ ബന്ധം ഇപ്പോള്‍ ഫേസ്ബുക്ക്‌ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, പക്ഷെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫേസ്ബുക്ക്‌ പേജുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. പുതിയകാര്യങ്ങള്‍ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ ഫേസ്ബുക്ക്‌ പേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-20 18:34:01 GMT
Translated by:
Melbin Mathew (mlbnkm1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facebook no longer supports Publicize connections to Facebook Profiles, but you can still connect Facebook Pages. Please select a Facebook Page to publish updates to. വ്യക്തിപരമായ പ്രൊഫൈലുകളിലേക്കുള്ള പ്രസിദ്ധമാക്കല്‍ ബന്ധം ഇപ്പോള്‍ ഫേസ്ബുക്ക്‌ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, പക്ഷെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫേസ്ബുക്ക്‌ പേജുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. പുതിയകാര്യങ്ങള്‍ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ ഫേസ്ബുക്ക്‌ പേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. Details

Facebook no longer supports Publicize connections to Facebook Profiles, but you can still connect Facebook Pages. Please select a Facebook Page to publish updates to.

വ്യക്തിപരമായ പ്രൊഫൈലുകളിലേക്കുള്ള പ്രസിദ്ധമാക്കല്‍ ബന്ധം ഇപ്പോള്‍ ഫേസ്ബുക്ക്‌ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, പക്ഷെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഫേസ്ബുക്ക്‌ പേജുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. പുതിയകാര്യങ്ങള്‍ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ ഫേസ്ബുക്ക്‌ പേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-20 18:38:01 GMT
Translated by:
Melbin Mathew (mlbnkm1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connecting... ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു... Details

Connecting...

ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-20 18:34:15 GMT
Translated by:
Melbin Mathew (mlbnkm1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a class="button" href="%s" target="%s">Create a Facebook page</a> to get started. തുടങ്ങുവാനായി ഒരു <a class="button" href="%s" target="%s">ഫേസ്ബുക്ക്‌ പേജ് ആരംഭിക്കുക</a>. Details

<a class="button" href="%s" target="%s">Create a Facebook page</a> to get started.

തുടങ്ങുവാനായി ഒരു <a class="button" href="%s" target="%s">ഫേസ്ബുക്ക്‌ പേജ് ആരംഭിക്കുക</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-20 18:35:08 GMT
Translated by:
Melbin Mathew (mlbnkm1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Facebook supports Publicize connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Publicize for Facebook</a> ഫേസ്ബുക്ക്‌ ഇപ്പോള്‍ പേജുകളിലേക്കുള്ള പ്രസിദ്ധമാക്കല്‍ മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുള്ളൂ. പ്രൊഫൈലുകളിലേക്ക് സാധ്യമല്ല. <a href="%s"> ഫേസ്ബുക്കിന് വേണ്ടിയുള്ള പ്രസിദ്ധമാക്കലിനെപ്പറ്റി കൂടുതല്‍ അറിയൂ</a> Details

Facebook supports Publicize connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Publicize for Facebook</a>

ഫേസ്ബുക്ക്‌ ഇപ്പോള്‍ പേജുകളിലേക്കുള്ള പ്രസിദ്ധമാക്കല്‍ മാത്രമേ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുള്ളൂ. പ്രൊഫൈലുകളിലേക്ക് സാധ്യമല്ല. <a href="%s"> ഫേസ്ബുക്കിന് വേണ്ടിയുള്ള പ്രസിദ്ധമാക്കലിനെപ്പറ്റി കൂടുതല്‍ അറിയൂ</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-20 18:39:18 GMT
Translated by:
Melbin Mathew (mlbnkm1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get in touch with us ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക Details

Get in touch with us

ഞങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-20 18:39:33 GMT
Translated by:
Melbin Mathew (mlbnkm1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue. "yes" is a command - do not translate. താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ ? ഈ ക്രമീകരണത്തിന് മാറ്റം വരുത്തുന്നത് നിങ്ങളുടെ ജെറ്റ്പാക്ക് ബന്ധത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം. തുടരാനായി "അതെ" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. Details

Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue.

താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ ? ഈ ക്രമീകരണത്തിന് മാറ്റം വരുത്തുന്നത് നിങ്ങളുടെ ജെറ്റ്പാക്ക് ബന്ധത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം. തുടരാനായി "അതെ" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
"yes" is a command - do not translate.
Date added:
2018-11-20 18:40:59 GMT
Translated by:
Melbin Mathew (mlbnkm1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue. "yes" is a command - do not translate. താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ ? ഈ ക്രമീകരണത്തിന് മാറ്റം വരുത്തുന്നത് നിങ്ങളുടെ ജെറ്റ്പാക്ക് ബന്ധത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം. തുടരാനായി "yes" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. Details

Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue.

താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ ? ഈ ക്രമീകരണത്തിന് മാറ്റം വരുത്തുന്നത് നിങ്ങളുടെ ജെറ്റ്പാക്ക് ബന്ധത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം. തുടരാനായി "yes" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
"yes" is a command - do not translate.
Date added:
2018-11-20 18:49:55 GMT
Translated by:
Melbin Mathew (mlbnkm1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command - do not translate. താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ ? ഇത് നിഷ്‌ഫലമാക്കാനാവില്ല. തുടരാനായി "അതെ" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. Details

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ ? ഇത് നിഷ്‌ഫലമാക്കാനാവില്ല. തുടരാനായി "അതെ" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
"yes" is a command - do not translate.
Date added:
2018-11-20 18:41:40 GMT
Translated by:
Melbin Mathew (mlbnkm1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command - do not translate. താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ ? ഇത് നിഷ്‌ഫലമാക്കാനാവില്ല. തുടരാനായി "yes" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. Details

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ ? ഇത് നിഷ്‌ഫലമാക്കാനാവില്ല. തുടരാനായി "yes" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
"yes" is a command - do not translate.
Date added:
2018-11-20 18:50:01 GMT
Translated by:
Melbin Mathew (mlbnkm1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
As of July 27, 2018, the Twitter Timeline widget will no longer display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. ജൂലൈ 27, 2018 നു ശേഷം, ട്വിറ്റെര്‍ ടൈംലൈന്‍ ഉപകരണത്തില്‍ തിരയലുകളും ഹാഷ്ടാഗുകളും സംബന്ധിച്ച ട്വീറ്റുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതല്ല. ഇതിനു പകരമായി ട്വീറ്റുകളുടെ ഒരു ചെറിയ പട്ടിക പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതിനായി, ഉപകരണ ഐ ഡിക്ക് പകരം ട്വിറ്റെര്‍ ഉപഭോക്തൃനാമം ഉപയോഗിക്കുക. Details

As of July 27, 2018, the Twitter Timeline widget will no longer display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username.

ജൂലൈ 27, 2018 നു ശേഷം, ട്വിറ്റെര്‍ ടൈംലൈന്‍ ഉപകരണത്തില്‍ തിരയലുകളും ഹാഷ്ടാഗുകളും സംബന്ധിച്ച ട്വീറ്റുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതല്ല. ഇതിനു പകരമായി ട്വീറ്റുകളുടെ ഒരു ചെറിയ പട്ടിക പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതിനായി, ഉപകരണ ഐ ഡിക്ക് പകരം ട്വിറ്റെര്‍ ഉപഭോക്തൃനാമം ഉപയോഗിക്കുക.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-11-20 18:46:08 GMT
Translated by:
Melbin Mathew (mlbnkm1)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Only administrators will see this message.) (അധികാരികള്‍ക്ക് മാത്രമേ ഈ സന്ദേശം കാണാനാവൂ.) Details

(Only administrators will see this message.)

(അധികാരികള്‍ക്ക് മാത്രമേ ഈ സന്ദേശം കാണാനാവൂ.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 199
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar