WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Korean

1 2 3 229
Filter ↓ Sort ↓ All (3,424) Untranslated (28) Waiting (1) Fuzzy (53) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Star Rating 별점 평가 Details
Star Rating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 14:25:37 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
To load the block, add the constant %1$s as true to your wp-config.php file 블록을 로드하려면 wp-config.php 파일에 상수 %1$s을(를) true로 추가하세요. Details
To load the block, add the constant %1$s as true to your wp-config.php file
Comment

the placeholder is a constant name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 14:25:37 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Send email notification when someone follows my blog 누군가가 내 블로그를 팔로우하면 이메일 알림 받기 Details
Send email notification when someone follows my blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 14:25:37 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Renews on %s. %s에 갱신됩니다. Details
Renews on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 14:25:37 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Purchased on %s. %s에 구매했습니다. Details
Purchased on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 14:25:37 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
{{b}}Note:{{/b}} This feature is being retired and will be removed from Jetpack in March. {{link}}Learn more{{/link}} Link leads to a support document. {{b}}참고:{{/b}} 이 기능의 사용이 중지되며 3월에 젯팩에서 제거됩니다. {{link}}더 알아보기{{/link}} Details
{{b}}Note:{{/b}} This feature is being retired and will be removed from Jetpack in March. {{link}}Learn more{{/link}}
Context Link leads to a support document.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 14:25:37 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Select a backup option: 백업 옵션을 선택하세요. Details
Select a backup option:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 14:25:37 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Upgrade to %(name)s for {{price/}} %(billingTimeFrame)s {{price/}}/%(billingTimeFrame)s의 가격으로 %(name)s(으)로 업그레이드 Details
Upgrade to %(name)s for {{price/}} %(billingTimeFrame)s
Comment

Button to purchase product upgrade. %(name)s is the product name, {{price /}} can be a range of prices, and %(billingTimeFrame)s is the billing period for the product upgrade.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 14:25:37 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
You are saving {{savings /}} by paying yearly 연간 결제로 {{savings /}}의 금액을 절약합니다. Details
You are saving {{savings /}} by paying yearly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 14:25:37 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Hurry, these are {{s}}Limited time introductory prices!{{/s}} 서두르세요. {{s}}한정된 기간에만 적용되는 출시 특가입니다!{{/s}} Details
Hurry, these are {{s}}Limited time introductory prices!{{/s}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 14:25:37 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Up to %(percent)d%% off! 최대 %(percent)d%% 할인됩니다! Details
Up to %(percent)d%% off!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 14:25:37 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
per month 매월 Details
per month
Comment

Duration of product subscription timeframe.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 14:25:37 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
per year 연간 Details
per year
Comment

Duration of product subscription timeframe.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 14:25:37 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Which backup option is best for me? 다음 중 나에게 가장 적합한 백업 옵션은 무엇인가요? Details
Which backup option is best for me?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 14:25:37 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Someone follows my blog 누군가 내 블로그를 팔로우합니다. Details
Someone follows my blog
Comment

this is a label for a setting that starts with "Email me whenever"

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 14:25:37 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 229
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar