WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Korean

1 2 3 199
Filter ↓ Sort ↓ All (2,976) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (30) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invalid parameters. 유효하지 않은 파라미터입니다. Details

Invalid parameters.

유효하지 않은 파라미터입니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your plan doesn't include Simple Payments. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. 요금제에 간편한 결제가 포함되지 않습니다. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">자세히 알아보고 업그레이드</a>하세요. Details

Your plan doesn't include Simple Payments. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>.

요금제에 간편한 결제가 포함되지 않습니다. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">자세히 알아보고 업그레이드</a>하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Update Your Sharing Settings 공유 설정 업데이트 Details

Update Your Sharing Settings

공유 설정 업데이트

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 19:21:34 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook no longer supports Publicize connections to Facebook Profiles, but you can still connect Facebook Pages. Please select a Facebook Page to publish updates to. 페이스북에서 더 이상 페이스북 프로필에 대한 배포 연결 기능을 지원하지 않지만, 페이스북 페이지에는 연결할 수 있습니다. 페이스북 페이지를 선택하여 업데이트를 게시하세요. Details

Facebook no longer supports Publicize connections to Facebook Profiles, but you can still connect Facebook Pages. Please select a Facebook Page to publish updates to.

페이스북에서 더 이상 페이스북 프로필에 대한 배포 연결 기능을 지원하지 않지만, 페이스북 페이지에는 연결할 수 있습니다. 페이스북 페이지를 선택하여 업데이트를 게시하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Connecting... 연결 중... Details

Connecting...

연결 중...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
<a class="button" href="%s" target="%s">Create a Facebook page</a> to get started. <a class="button" href="%s" target="%s">페이스북 페이지를 만들어</a> 시작하세요. Details

<a class="button" href="%s" target="%s">Create a Facebook page</a> to get started.

<a class="button" href="%s" target="%s">페이스북 페이지를 만들어</a> 시작하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Facebook supports Publicize connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Publicize for Facebook</a> 페이스북 페이지에 대한 배포 연결 기능을 지원하지만, 페이스북 프로필에는 연결할 수 없습니다. <a href="%s">페이스북용 배포 기능에 대해 자세히 알아보기</a> Details

Facebook supports Publicize connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Publicize for Facebook</a>

페이스북 페이지에 대한 배포 연결 기능을 지원하지만, 페이스북 프로필에는 연결할 수 없습니다. <a href="%s">페이스북용 배포 기능에 대해 자세히 알아보기</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Get in touch with us 문의하기 Details

Get in touch with us

문의하기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue. "yes" is a command - do not translate. 계속할까요? 이 옵션을 수정하면 젯팩 연결이 끊어질 수 있습니다. 계속하려면 "yes"를 입력하세요. Details

Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue.

계속할까요? 이 옵션을 수정하면 젯팩 연결이 끊어질 수 있습니다. 계속하려면 "yes"를 입력하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command - do not translate.
Date added:
2018-08-08 19:21:34 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command - do not translate. 계속할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 계속하려면 "yes"를 입력하세요. Details

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

계속할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 계속하려면 "yes"를 입력하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command - do not translate.
Date added:
2018-08-08 19:21:34 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
As of July 27, 2018, the Twitter Timeline widget will no longer display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. 2018년 7월 27일부터 Twitter 타임라인 위젯에는 검색 또는 해시태그를 기반으로 한 트윗이 더 이상 표시되지 않습니다. 대신 간단한 트윗 목록을 표시하려면 위젯 ID를 Twitter 사용자명으로 변경하세요. Details

As of July 27, 2018, the Twitter Timeline widget will no longer display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username.

2018년 7월 27일부터 Twitter 타임라인 위젯에는 검색 또는 해시태그를 기반으로 한 트윗이 더 이상 표시되지 않습니다. 대신 간단한 트윗 목록을 표시하려면 위젯 ID를 Twitter 사용자명으로 변경하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
(Only administrators will see this message.) 관리자만 이 메시지를 볼 수 있습니다. Details

(Only administrators will see this message.)

관리자만 이 메시지를 볼 수 있습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The Twitter Timeline widget can't display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. Otherwise, delete this widget. Twitter 타임라인 위젯에는 검색 또는 해시태그를 기반으로 한 트윗을 더 이상 표시할 수 없습니다. 대신 간단한 트윗 목록을 표시하려면 위젯 ID를 Twitter 사용자명으로 변경하세요. 그렇지 않은 경우 이 위젯을 삭제하세요. Details

The Twitter Timeline widget can't display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. Otherwise, delete this widget.

Twitter 타임라인 위젯에는 검색 또는 해시태그를 기반으로 한 트윗을 더 이상 표시할 수 없습니다. 대신 간단한 트윗 목록을 표시하려면 위젯 ID를 Twitter 사용자명으로 변경하세요. 그렇지 않은 경우 이 위젯을 삭제하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
We want to make sure payments reach you, so please add an email address. 회원님께 지불이 확실하게 이루어지도록 이메일 주소를 추가하세요. Details

We want to make sure payments reach you, so please add an email address.

회원님께 지불이 확실하게 이루어지도록 이메일 주소를 추가하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price. 요즘에는 모든 항목에 가격표가 붙습니다. 제품 가격을 추가하세요. Details

Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price.

요즘에는 모든 항목에 가격표가 붙습니다. 제품 가격을 추가하세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 199
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar