WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Croatian Glossary

1 2 3 199
Filter ↓ Sort ↓ All (2,976) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invalid parameters. Neispravni parametri. Details

Invalid parameters.

Neispravni parametri.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 19:20:44 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan doesn't include Simple Payments. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Vaš plan ne sadrži Jednostavna plaćanja. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Saznajte više i nadogradite</a>. Details

Your plan doesn't include Simple Payments. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>.

Vaš plan ne sadrži Jednostavna plaćanja. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Saznajte više i nadogradite</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Update Your Sharing Settings Ažurirajte Postavke dijeljenja Details

Update Your Sharing Settings

Ažurirajte Postavke dijeljenja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 19:20:44 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook no longer supports Publicize connections to Facebook Profiles, but you can still connect Facebook Pages. Please select a Facebook Page to publish updates to. Facebook više ne podržava konekcije Publiciranja na Facebook profiliima, ali još uvijek možete spojiti Facebook stranice. Odaberite Facebook stranicu na kojim ćete objavljivati ažuriranja. Details

Facebook no longer supports Publicize connections to Facebook Profiles, but you can still connect Facebook Pages. Please select a Facebook Page to publish updates to.

Facebook više ne podržava konekcije Publiciranja na Facebook profiliima, ali još uvijek možete spojiti Facebook stranice. Odaberite Facebook stranicu na kojim ćete objavljivati ažuriranja.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 19:20:44 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Connecting... Spajanje... Details

Connecting...

Spajanje...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 19:20:44 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
<a class="button" href="%s" target="%s">Create a Facebook page</a> to get started. <a class="button" href="%s" target="%s">Kreirajte Facebook stranicu</a> kako bi započeli. Details

<a class="button" href="%s" target="%s">Create a Facebook page</a> to get started.

<a class="button" href="%s" target="%s">Kreirajte Facebook stranicu</a> kako bi započeli.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 19:20:44 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook supports Publicize connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Publicize for Facebook</a> Facebook podržava konekcije Publiciranja na Facebook stranicama, ali ne na Facebook profilima. <a href="%s">Saznajte više o Publiciranju za Facebook</a> Details

Facebook supports Publicize connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Publicize for Facebook</a>

Facebook podržava konekcije Publiciranja na Facebook stranicama, ali ne na Facebook profilima. <a href="%s">Saznajte više o Publiciranju za Facebook</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 19:20:44 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Get in touch with us Kontaktirajte nas Details

Get in touch with us

Kontaktirajte nas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 19:20:44 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue. "yes" is a command - do not translate. Jeste li sigurni? Modificiranje ove opcije može poremetiti Jetpack konekciju. Upišite "yes" za nastavak. Details

Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue.

Jeste li sigurni? Modificiranje ove opcije može poremetiti Jetpack konekciju. Upišite "yes" za nastavak.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command - do not translate.
Date added:
2018-08-08 19:20:44 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command - do not translate. Jeste li sigurni? Ovo se ne može vratiti. Upišite "yes" za nastavak. Details

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Jeste li sigurni? Ovo se ne može vratiti. Upišite "yes" za nastavak.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command - do not translate.
Date added:
2018-08-08 19:20:44 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
As of July 27, 2018, the Twitter Timeline widget will no longer display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. Od 27. srpnja 2018. Twitter Timeline widget više neće prikazivati tvitove bazirane na pretragi ili hashtagovima. Kako bi prikazali jednostavnu listu tvitova, promijenite Widget ID u Twitter korisničko ime. Details

As of July 27, 2018, the Twitter Timeline widget will no longer display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username.

Od 27. srpnja 2018. Twitter Timeline widget više neće prikazivati tvitove bazirane na pretragi ili hashtagovima. Kako bi prikazali jednostavnu listu tvitova, promijenite Widget ID u Twitter korisničko ime.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:22:32 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
(Only administrators will see this message.) (Samo administratori vide ovu poruku.) Details

(Only administrators will see this message.)

(Samo administratori vide ovu poruku.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The Twitter Timeline widget can't display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. Otherwise, delete this widget. Twitter Timeline widget ne može prikazati tvitove bazirane na pretragi ili hashtagovima. Kako bi prikazali jednostavnu listu tvitova, promijenite Widget ID u Twitter korisničko ime. U protivnom, uklonite ovaj widget. Details

The Twitter Timeline widget can't display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. Otherwise, delete this widget.

Twitter Timeline widget ne može prikazati tvitove bazirane na pretragi ili hashtagovima. Kako bi prikazali jednostavnu listu tvitova, promijenite Widget ID u Twitter korisničko ime. U protivnom, uklonite ovaj widget.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:22:32 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
We want to make sure payments reach you, so please add an email address. Želimo se pobrinuti da dobijete uplate, zato trebate upisati adresu e-pošte. Details

We want to make sure payments reach you, so please add an email address.

Želimo se pobrinuti da dobijete uplate, zato trebate upisati adresu e-pošte.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:22:32 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price. Ovih dana sve dolazi s cijenom. Dodajte cijenu proizvoda. Details

Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price.

Ovih dana sve dolazi s cijenom. Dodajte cijenu proizvoda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:22:32 GMT
Translated by:
Jurica Zuanovic (yuraz)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 199
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar