WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hebrew

1 2 3 199
Filter ↓ Sort ↓ All (2,976) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (11) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invalid parameters. פרמטרים לא תקפים. Details

Invalid parameters.

פרמטרים לא תקפים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your plan doesn't include Simple Payments. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. התוכנית שלך לא כוללת את האפשרות לתשלומים פשוטים. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">מידע נוסף ושדרוג</a>. Details

Your plan doesn't include Simple Payments. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>.

התוכנית שלך לא כוללת את האפשרות לתשלומים פשוטים. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">מידע נוסף ושדרוג</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Update Your Sharing Settings עדכון הגדרות השיתוף שלך Details

Update Your Sharing Settings

עדכון הגדרות השיתוף שלך

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 19:21:19 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook no longer supports Publicize connections to Facebook Profiles, but you can still connect Facebook Pages. Please select a Facebook Page to publish updates to. פלטפורמת פייסבוק לא תומכת יותר בשיתוף אוטומטי של חשבונות שמקושרים לפרופילים בפייסבוק, אבל עדיין אפשר להתחבר לעמודי פייסבוק. יש לבחור עמוד פייסבוק שבו יתפרסמו העדכונים. Details

Facebook no longer supports Publicize connections to Facebook Profiles, but you can still connect Facebook Pages. Please select a Facebook Page to publish updates to.

פלטפורמת פייסבוק לא תומכת יותר בשיתוף אוטומטי של חשבונות שמקושרים לפרופילים בפייסבוק, אבל עדיין אפשר להתחבר לעמודי פייסבוק. יש לבחור עמוד פייסבוק שבו יתפרסמו העדכונים.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Connecting... מתחבר... Details

Connecting...

מתחבר...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
<a class="button" href="%s" target="%s">Create a Facebook page</a> to get started. יש <a class="button" href="%s" target="%s">ליצור עמוד פייסבוק</a> כדי להתחיל. Details

<a class="button" href="%s" target="%s">Create a Facebook page</a> to get started.

יש <a class="button" href="%s" target="%s">ליצור עמוד פייסבוק</a> כדי להתחיל.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Facebook supports Publicize connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Publicize for Facebook</a> פלטפורמת פייסבוק תומכת בשיתוף אוטומטי של חשבונות שמקושרים לעמודים בפייסבוק בלבד, לא לפרופילים בפייסבוק. <a href="%s">למידע נוסף בנושא שיתוף אוטומטי בפייסבוק</a> Details

Facebook supports Publicize connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Publicize for Facebook</a>

פלטפורמת פייסבוק תומכת בשיתוף אוטומטי של חשבונות שמקושרים לעמודים בפייסבוק בלבד, לא לפרופילים בפייסבוק. <a href="%s">למידע נוסף בנושא שיתוף אוטומטי בפייסבוק</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Get in touch with us יצירת קשר עימנו Details

Get in touch with us

יצירת קשר עימנו

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue. "yes" is a command - do not translate. האם ההחלטה סופית? שינוי אפשרות זו עלול לשבש את חיבור ה-Jetpack שלך. יש להקליד yes כדי להמשיך. Details

Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue.

האם ההחלטה סופית? שינוי אפשרות זו עלול לשבש את חיבור ה-Jetpack שלך. יש להקליד yes כדי להמשיך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command - do not translate.
Date added:
2018-08-08 19:21:19 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command - do not translate. האם ההחלטה סופית? לא ניתן לבטל את הפעולה. יש להקליד yes כדי להמשיך: Details

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

האם ההחלטה סופית? לא ניתן לבטל את הפעולה. יש להקליד yes כדי להמשיך:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command - do not translate.
Date added:
2018-08-08 19:21:19 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
As of July 27, 2018, the Twitter Timeline widget will no longer display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. החל מתאריך 27 ביולי, 2018, הווידג'ט Twitter Timeline לא יציג עוד ציוצים לפי חיפוש או האשטאגים. כדי להציג רשימה פשוטה של ציוצים במקום, יש לשנות את זהות הווידג'ט לשם המשתמש בטוויטר. Details

As of July 27, 2018, the Twitter Timeline widget will no longer display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username.

החל מתאריך 27 ביולי, 2018, הווידג'ט Twitter Timeline לא יציג עוד ציוצים לפי חיפוש או האשטאגים. כדי להציג רשימה פשוטה של ציוצים במקום, יש לשנות את זהות הווידג'ט לשם המשתמש בטוויטר.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
(Only administrators will see this message.) (ההודעה זמינה לצפייה של מנהלי מערכת בלבד.) Details

(Only administrators will see this message.)

(ההודעה זמינה לצפייה של מנהלי מערכת בלבד.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The Twitter Timeline widget can't display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. Otherwise, delete this widget. הווידג'ט Twitter Timeline לא יכול להציג ציוצים לפי חיפוש או האשטאגים. כדי להציג רשימה פשוטה של ציוצים במקום, יש לשנות את זהות הווידג'ט לשם המשתמש בטוויטר. לחלופין, ניתן למחוק את הווידג'ט. Details

The Twitter Timeline widget can't display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. Otherwise, delete this widget.

הווידג'ט Twitter Timeline לא יכול להציג ציוצים לפי חיפוש או האשטאגים. כדי להציג רשימה פשוטה של ציוצים במקום, יש לשנות את זהות הווידג'ט לשם המשתמש בטוויטר. לחלופין, ניתן למחוק את הווידג'ט.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
We want to make sure payments reach you, so please add an email address. אנחנו רוצים להבטיח שהתשלום יגיע אליך ולכן, יש להוסיף כתובת אימייל. Details

We want to make sure payments reach you, so please add an email address.

אנחנו רוצים להבטיח שהתשלום יגיע אליך ולכן, יש להוסיף כתובת אימייל.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price. היום, לכל דבר יש מחיר. יש להוסיף את המחיר של המוצר שלך. Details

Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price.

היום, לכל דבר יש מחיר. יש להוסיף את המחיר של המוצר שלך.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 199
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar