WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France) Glossary

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (3,321) Untranslated (38) Waiting (70) Fuzzy (19) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Connect to Stripe or set up an account You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Connect to Stripe or set up an account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contribution You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contribution

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
join block search term You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

join

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This block will only appear to people who have visited this page more than once. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: This block will only appear to people who have visited this page more than once.
Plural: This block will only appear to people who have visited this page more than %d times.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Write your _Markdown_ **here**… You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Write your _Markdown_ **here**…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Simple Payments button You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Simple Payments button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Inspired by radios, only one radio item can be selected at a time. Add several radio button items. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Inspired by radios, only one radio item can be selected at a time. Add several radio button items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
images block search term You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tiled Gallery settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tiled Gallery settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Join my email list You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Read more at %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Read more at %s
Comment

the placeholder is a URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This test successfully passed! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This test successfully passed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
There was another problem: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There was another problem:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Jetpack passed all async tests. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Jetpack passed all async tests.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please contact Jetpack support. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please contact Jetpack support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar