WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,541) Translated (1,836) Untranslated (1,610) Waiting (27) Fuzzy (69) Warnings (0) Current Filter (546)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
Your installation of Jetpack is incomplete. If you installed Jetpack from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: %1$s
نصب جت‌پک شما کامل نشده است. اگر جت‌پک را از GitHub نصب کرده‌اید لطفاً برای برپاسازی محیط توسعه به این مستندات رجوع کنید: %1$s Details
Your installation of Jetpack is incomplete. If you installed Jetpack from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: %1$s
Comment

Placeholder is a link to a support document.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-06 21:28:42 UTC
Translated by:
irdb
Priority of the original:
normal
Add sharing buttons so visitors can share your posts and pages on social media with a couple of quick clicks.
افزودن دکمه‌های اشتراک‌گذاری تا بازدیدکنندگان بتوانند تنها با چند کلیک، نوشته‌ها و برگه‌های شما را روی رسانه‌های اجتماعی به اشتراک بگذارند. Details
Add sharing buttons so visitors can share your posts and pages on social media with a couple of quick clicks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-12 01:53:14 UTC
Translated by:
irdb
Priority of the original:
normal
By clicking submit, you agree to share your email address with the site owner and Mailchimp to receive marketing, updates, and other emails from the site owner. Use the unsubscribe link in those emails to opt out at any time.
با کلیک روی ارسال موافقت می‌کنید که نشانی ایمیل خود را با صاحب سایت و MailChimp به اشتراک بگذارید تا از طرف صاحب سایت ایمیل‌های بازاریابی، به‌روزرسانی‌ها و … دریافت کنید. با استفاده از پیوند لغو اشتراک در آن ایمیل‌ها می‌توانید در هر زمان اشتراک خود را لغو کنید. Details
By clicking submit, you agree to share your email address with the site owner and Mailchimp to receive marketing, updates, and other emails from the site owner. Use the unsubscribe link in those emails to opt out at any time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 15:59:33 UTC
Translated by:
irdb
Priority of the original:
normal
Object not found
شیء یافت نشد Details
Object not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 15:59:33 UTC
Translated by:
irdb
Priority of the original:
normal
Specified object_type not recognized
object_type ذکرشده شناخته نشد Details
Specified object_type not recognized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 15:59:33 UTC
Translated by:
irdb
Priority of the original:
normal
You must specify both an object type and id to fetch
باید هم نوع شیء و هم شناسهٔ آن را برای دریافت مشخص کنید. Details
You must specify both an object type and id to fetch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 15:59:33 UTC
Translated by:
irdb
Priority of the original:
normal
Join my email list
پیوستن به فهرست ایمیل من Details
Join my email list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 15:59:33 UTC
Translated by:
irdb
Priority of the original:
normal
The publicize module is not loaded.
پودمان اطلاع‌رسانی بارگیری نشده است. Details
The publicize module is not loaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 15:59:33 UTC
Translated by:
irdb
Priority of the original:
normal
The publicize module is not active.
پودمان اطلاع‌رسانی فعال نیست. Details
The publicize module is not active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 15:59:33 UTC
Translated by:
irdb
Priority of the original:
normal
The API key used by the service. Empty if none has been set yet
کلید API استفاده شده توسط سرویس. اگر هنوز مشخص نشده است خالی بگذارید Details
The API key used by the service. Empty if none has been set yet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 15:59:33 UTC
Translated by:
irdb
Priority of the original:
normal
Displays success if the operation was successfully executed and an error code if it was not
در صورت موفقیت‌آمیز بودن عملیات موفق‌بودن را و در غیر این صورت خطا را نمایش بده. Details
Displays success if the operation was successfully executed and an error code if it was not

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 15:59:33 UTC
Translated by:
irdb
Priority of the original:
normal
Reason for the extension not being available
دلیل دردسترس نبودن افزونه Details
Reason for the extension not being available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 15:59:33 UTC
Translated by:
irdb
Priority of the original:
normal
Whether the extension is available
در دسترس بودن یا نبودن افزونه Details
Whether the extension is available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 15:59:33 UTC
Translated by:
irdb
Priority of the original:
normal
Support documentation
مستندات پشتیبانی Details
Support documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 15:59:33 UTC
Translated by:
irdb
Priority of the original:
normal
Testing Jetpack Connection
آزمون اتصال جت‌پک Details
Testing Jetpack Connection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-09 15:59:33 UTC
Translated by:
irdb
Priority of the original:
normal
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as