New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,140) Translated (5,197) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 347
Prio Original string Translation
Access the Customizer here. Accede al personalizador en este enlace. Details
Access the Customizer here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 14:23:41 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Edit and add CSS directly on your site from the Customizer. Desde el personalizador, puedes añadir CSS directamente a tu sitio y editarlo. Details
Edit and add CSS directly on your site from the Customizer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 14:23:41 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Additional CSS can be added from the Customizer. Enable the enhanced Custom CSS feature below to add additional features. En el personalizador, se puede añadir CSS adicional. Para añadir funciones adicionales, activa la función mejorada de CSS personalizado que te mostramos a continuación. Details
Additional CSS can be added from the Customizer. Enable the enhanced Custom CSS feature below to add additional features.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 14:23:41 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Upgrade your protection for latest rules access Mejora tu protección para acceder a las reglas más recientes Details
Upgrade your protection for latest rules access

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 14:23:41 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Don't forget to undo this action when Firewall is turned off, or when you uninstall Jetpack. Recuerda deshacer esta acción cuando el cortafuegos esté desactivado o al desinstalar Jetpack. Details
Don't forget to undo this action when Firewall is turned off, or when you uninstall Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 14:23:41 UTC
Last modified:
2022-06-07 14:23:42 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
To ensure the firewall can best protect your site, please update: <code>auto_prepend_file</code> PHP directive to point to <code>%s</code> Typically this is set either in an .htaccess file or in the global PHP configuration; contact your host for further assistance. Para garantizar que el cortafuegos protege mejor tu sitio, actualiza la directiva PHP <code>auto_prepend_file</code> para que se dirija a <code>%s</code>. Normalmente, esta acción se establece en un archivo .htaccess o en la configuración global de PHP. Si necesitas más ayuda, ponte en contacto con tu proveedor de alojamiento. Details
To ensure the firewall can best protect your site, please update: <code>auto_prepend_file</code> PHP directive to point to <code>%s</code> Typically this is set either in an .htaccess file or in the global PHP configuration; contact your host for further assistance.
Comment

Placeholder is the file path to the Firewall’s bootstrap file.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 14:23:42 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
<b>Enhance protection</b> - Learn how to configure the firewall to inspect all requests and run before WordPress initializes <b>Mejorar la protección</b>: aprende a configurar el cortafuegos para que examine todas las solicitudes y se ejecute antes de iniciar WordPress. Details
<b>Enhance protection</b> - Learn how to configure the firewall to inspect all requests and run before WordPress initializes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 14:23:42 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Allow Jetpack to collect data to improve Firewall protection and rules. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink> <hr /> <ExternalLink>Privacy Information</ExternalLink> Permite que Jetpack recopile datos para mejorar la protección y las reglas del cortafuegos. <ExternalLink>Más información</ExternalLink> <hr /> <ExternalLink>Información de privacidad</ExternalLink> Details
Allow Jetpack to collect data to improve Firewall protection and rules. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink> <hr /> <ExternalLink>Privacy Information</ExternalLink>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 14:23:42 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Share data with Jetpack Compartir datos con Jetpack Details
Share data with Jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 14:23:42 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Example: %s Ejemplo: %s Details
Example: %s
Comment

Placeholder is a list of example IP addresses.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 14:23:42 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Allow / Block list - Block or allow a specific request IP Lista de permitidos o bloqueados: bloquea o permite una IP de solicitud concreta. Details
Allow / Block list - Block or allow a specific request IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 14:23:42 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Beta
Settings header badge
Beta Details
Beta
Context Settings header badge
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 14:23:42 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Firewall
Settings header
Cortafuegos Details
Firewall
Context Settings header
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 14:23:42 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
per month, paid yearly al mes, pagado anualmente Details
per month, paid yearly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 16:08:52 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Jetpack is currently powering features on your site. Once you deactivate Jetpack, these features will no longer be available. En este momento, algunas funciones de tu sitio utilizan Jetpack. Al desactivar Jetpack, estas funciones dejarán de estar disponibles. Details
Jetpack is currently powering features on your site. Once you deactivate Jetpack, these features will no longer be available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-07 14:23:42 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 347

Export as