New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Peru)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,299) Translated (2,675) Untranslated (2,435) Waiting (20) Changes requested (0) Fuzzy (170) Warnings (0)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Select a payment plan Selecciona un plan de pagos: Details
Select a payment plan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-12 10:04:11 UTC
Last modified:
2022-04-05 16:26:42 UTC
Translated by:
Chris Silupú (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
Upgrade your plan Actualiza tu plan Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-12 10:04:37 UTC
Last modified:
2020-06-02 13:16:36 UTC
Translated by:
Chris Silupú (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
connected
block search term
Conectado Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-12 10:08:12 UTC
Last modified:
2020-04-07 13:22:36 UTC
Translated by:
Chris Silupú (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
embed
block search term
Enlazado Details
embed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-12 10:08:16 UTC
Last modified:
2020-04-07 13:22:33 UTC
Translated by:
Chris Silupú (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
similar content
block search term
Contenido similar Details
similar content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-12 20:35:19 UTC
Last modified:
2020-04-07 13:22:36 UTC
Translated by:
Chris Silupú (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
A form enabling readers to join a Mailchimp audience. Un formulario que permite a los lectores unirse a una lista de Mailchimp. Details
A form enabling readers to join a Mailchimp audience.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-12 20:35:32 UTC
Last modified:
2021-12-07 16:15:36 UTC
Translated by:
Chris Silupú (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers. Necesitas conectar tu cuenta de MailChimp y elegir una lista para empezar a recopilar suscriptores de correo electrónico. Details
You need to connect your Mailchimp account and choose an audience in order to start collecting Email subscribers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-12 21:34:05 UTC
Last modified:
2021-12-07 16:15:35 UTC
Translated by:
Chris Silupú (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
signin
block search term
unirse Details
signin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-12 20:44:19 UTC
Last modified:
2022-04-05 16:26:41 UTC
Translated by:
Chris Silupú (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
Lets you add credit and debit card payment buttons with minimal setup. Te permite crear e incrustar botones de pago con tarjeta de crédito y débito con una configuración mínima. Details
Lets you add credit and debit card payment buttons with minimal setup.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-12 20:36:42 UTC
Last modified:
2019-12-03 14:19:13 UTC
Translated by:
Chris Silupú (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
contact form
block search term
contactar Details
contact form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-12 10:07:57 UTC
Last modified:
2019-12-03 14:19:12 UTC
Translated by:
Chris Silupú (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
%1$s and %2$s are not a valid email address. %s y %s no son direcciones de correo electrónico válidas. Details
%1$s and %2$s are not a valid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-12 20:53:09 UTC
Last modified:
2021-03-09 21:39:00 UTC
Translated by:
Chris Silupú (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
ads
block search term
mapa Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-12 10:08:59 UTC
Last modified:
2020-04-07 13:22:33 UTC
Translated by:
Chris Silupú (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
Read more at %7$s Lee más en %s Details
Read more at %7$s
Comment

the placeholder is a URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-12 20:32:50 UTC
Last modified:
2020-01-14 14:19:10 UTC
Translated by:
Chris Silupú (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
The block slug has been added to the %4$s list at %5$s El slug del bloque se ha añadido a la lista beta en %s Details
The block slug has been added to the %4$s list at %5$s
Comment

the placeholder is a file path

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-12 20:32:57 UTC
Last modified:
2020-01-14 14:19:10 UTC
Translated by:
Chris Silupú (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
To start using the block, build the blocks with pnpm run build-extensions Para poder empezar a usar el bloque tienes que compilar con yarn run build-extensions Details
To start using the block, build the blocks with pnpm run build-extensions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-06-12 20:33:00 UTC
Last modified:
2021-07-06 18:58:48 UTC
Translated by:
Chris Silupú (CesarChris710)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 12

Export as