WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Ecuador)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,826) Translated (4,447) Untranslated (368) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 2 3 297
Prio Original string Translation
Return to main content.
Volver al contenido principal. Details
Return to main content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 14:26:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Read footnote.
Leer la nota al pie. Details
Read footnote.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 14:26:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add %s
Añadir %s Details
Add %s
Comment

%s: Name of a Jetpack product.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 14:26:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
/month, paid yearly
/mes, pagado anualmente Details
/month, paid yearly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 14:26:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Popular upgrade
Actualización popular Details
Popular upgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 14:26:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Graphical illustration of product: %s
Ilustración gráfica del producto: %s Details
Graphical illustration of product: %s
Comment

%s: Name of a Jetpack product.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 14:26:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Loading recommendations
Cargar recomendaciones Details
Loading recommendations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 14:26:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Show preview
Mostrar vista previa Details
Show preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 14:26:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Sorry, you cannot view this resource without a valid token for this blog.
Lo sentimos, no puedes visualizar este recurso si no dispones de un token válido para este blog. Details
Sorry, you cannot view this resource without a valid token for this blog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 14:26:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Engage your visitors with high-quality, ad-free videos built specifically for WordPress.
Implica a tus visitantes con vídeos de alta calidad sin anuncios creados específicamente para WordPress. Details
Engage your visitors with high-quality, ad-free videos built specifically for WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 14:26:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Unlimited users
VideoPress Product Feature
Usuarios ilimitados Details
Unlimited users
Context VideoPress Product Feature
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 14:26:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Ad-free and brandable player
VideoPress Product Feature
Reproductor sin anuncios y personalizable Details
Ad-free and brandable player
Context VideoPress Product Feature
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 14:26:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Built into WordPress editor
VideoPress Product Feature
Integrado en el editor de WordPress Details
Built into WordPress editor
Context VideoPress Product Feature
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 14:26:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1TB of storage
VideoPress Product Feature
1 TB de almacenamiento Details
1TB of storage
Context VideoPress Product Feature
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 14:26:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Display share menu and allow viewers to copy a link or embed this video
Mostrar el menú de compartir y permitir a los espectadores insertar o copiar el enlace de este vídeo Details
Display share menu and allow viewers to copy a link or embed this video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-02 14:26:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 297
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as