WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

1 2 3 4 5 199
Filter ↓ Sort ↓ All (2,976) Untranslated (1) Waiting (10) Fuzzy (5) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Looks like you don't have any products. You can create one using the Add New button below. Anscheinend hast du keine Produkte. Über den Button „Hinzufügen“ unten kannst du eins erstellen. Details

Looks like you don't have any products. You can create one using the Add New button below.

Anscheinend hast du keine Produkte. Über den Button „Hinzufügen“ unten kannst du eins erstellen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Select a Simple Payment Button: Wähle einen Button für Einfaches Bezahlen: Details

Select a Simple Payment Button:

Wähle einen Button für Einfaches Bezahlen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Widget Title Widget-Titel Details

Widget Title

Widget-Titel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Top Nach oben Details

Top

Nach oben

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Bottom Nach unten Details

Bottom

Nach unten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Position Position Details

Position

Position

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This video requires <a rel="nofollow" href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback. Dieses Video benötigt <a rel="nofollow" href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Adobe Flash</a> für die Wiedergabe. Details

This video requires <a rel="nofollow" href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Adobe Flash</a> for playback.

Dieses Video benötigt <a rel="nofollow" href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Adobe Flash</a> für die Wiedergabe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Debug Navigation item Debuggen Details

Debug

Debuggen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Navigation item
Date added:
2018-07-04 10:23:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Test your site's compatibility with Jetpack. Teste, ob deine Website mit Jetpack kompatibel ist. Details

Test your site's compatibility with Jetpack.

Teste, ob deine Website mit Jetpack kompatibel ist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 10:23:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy Navigation item Datenschutz Details

Privacy

Datenschutz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Navigation item
Date added:
2018-07-04 10:23:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Terms Navigation item Geschäftsbedingungen Details

Terms

Geschäftsbedingungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Navigation item
Date added:
2018-07-04 10:23:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Two-Step Authentication is required to access this site. Please visit your <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Security Settings</a> to configure <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Two-step Authentication</a> for your account. Für den Zugriff auf die Website ist eine Zwei-Schritt-Authentifizierung erforderlich. Bitte rufe deine <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Sicherheitseinstellungen</a> auf, um die <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Zwei-Schritt-Authentifizierung</a> für dein Konto zu konfigurieren. Details

Two-Step Authentication is required to access this site. Please visit your <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Security Settings</a> to configure <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Two-step Authentication</a> for your account.

Für den Zugriff auf die Website ist eine Zwei-Schritt-Authentifizierung erforderlich. Bitte rufe deine <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Sicherheitseinstellungen</a> auf, um die <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Zwei-Schritt-Authentifizierung</a> für dein Konto zu konfigurieren.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This is an XML News Sitemap generated by <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a>, meant to be consumed by search engines like <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> or <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>. Dies ist eine XML-News-Sitemap, die von <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a> generiert wurde und für Suchmaschinen wie <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> oder <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a> gedacht ist. Details

This is an XML News Sitemap generated by <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a>, meant to be consumed by search engines like <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> or <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>.

Dies ist eine XML-News-Sitemap, die von <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a> generiert wurde und für Suchmaschinen wie <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> oder <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a> gedacht ist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This is an XML Video Sitemap generated by <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a>, meant to be consumed by search engines like <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> or <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>. Dies ist eine XML-Video-Sitemap, die von <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a> generiert wurde und für Suchmaschinen wie <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> oder <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a> gedacht ist. Details

This is an XML Video Sitemap generated by <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a>, meant to be consumed by search engines like <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> or <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>.

Dies ist eine XML-Video-Sitemap, die von <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a> generiert wurde und für Suchmaschinen wie <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> oder <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a> gedacht ist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This is an XML Image Sitemap generated by <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a>, meant to be consumed by search engines like <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> or <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>. Dies ist eine XML-Bilder-Sitemap, die von <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a> generiert wurde und für Suchmaschinen wie <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> oder <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a> gedacht ist. Details

This is an XML Image Sitemap generated by <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a>, meant to be consumed by search engines like <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> or <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a>.

Dies ist eine XML-Bilder-Sitemap, die von <a href="%1$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Jetpack</a> generiert wurde und für Suchmaschinen wie <a href="%2$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Google</a> oder <a href="%3$s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Bing</a> gedacht ist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 4 5 199
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar