WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

1 2 3 4 5 194
Filter ↓ Sort ↓ All (2,899) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (5) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Social Icons Soziale Icons Details

Social Icons

Soziale Icons

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Add social-media icons to your site. Füge Social Media-Icons zu deiner Website hinzu. Details

Add social-media icons to your site.

Füge Social Media-Icons zu deiner Website hinzu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You have already subscribed to this site. Please check your inbox. <br /> You can manage your preferences at <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank">subscribe.wordpress.com</a> Du hast diese Website bereits abonniert. Schau in deinem Posteingang nach. <br /> Du kannst deine Einstellungen unter <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank">subscribe.wordpress.com</a> verwalten Details

You have already subscribed to this site. Please check your inbox. <br /> You can manage your preferences at <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank">subscribe.wordpress.com</a>

Du hast diese Website bereits abonniert. Schau in deinem Posteingang nach. <br /> Du kannst deine Einstellungen unter <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank">subscribe.wordpress.com</a> verwalten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-01 22:42:18 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Post published and sending emails to subscribers. Beitrag veröffentlicht und E-Mails an Abonnenten gesendet. Details

Post published and sending emails to subscribers.

Beitrag veröffentlicht und E-Mails an Abonnenten gesendet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Message shown after a post is published
Date added:
2018-05-04 02:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
<div>The WordAds module is not active</div> <div>Das WordAds-Modul ist nicht aktiv.</div> Details

<div>The WordAds module is not active</div>

<div>Das WordAds-Modul ist nicht aktiv.</div>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Click to share on Skype Klicken, um in Skype zu teilen Details

Click to share on Skype

Klicken, um in Skype zu teilen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Project published and sharing project on %1$s. Projekt veröffentlicht und auf %1$s geteilt. Details

Project published and sharing project on %1$s.

Projekt veröffentlicht und auf %1$s geteilt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a comma-separated list of services and accounts. Ex. Facebook (@jetpack), Twitter (@jetpack)
Date added:
2018-05-04 02:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Post published, sending emails to subscribers and sharing post on %1$s. Beitrag veröffentlicht, E-Mails an Abonnenten gesendet und Beitrag auf %1$s geteilt. Details

Post published, sending emails to subscribers and sharing post on %1$s.

Beitrag veröffentlicht, E-Mails an Abonnenten gesendet und Beitrag auf %1$s geteilt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a comma-separated list of services and accounts. Ex. Facebook (@jetpack), Twitter (@jetpack)
Date added:
2018-05-04 02:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Post published and sharing on %1$s. Beitrag veröffentlicht und auf %1$s geteilt. Details

Post published and sharing on %1$s.

Beitrag veröffentlicht und auf %1$s geteilt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a comma-separated list of services and accounts. Ex. Facebook (@jetpack), Twitter (@jetpack)
Date added:
2018-05-04 02:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Service name is %1$s, and account name is %2$s.
Date added:
2018-05-04 02:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
View project Projekt anzeigen Details

View project

Projekt anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
View post Beitrag anzeigen Details

View post

Beitrag anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
More %s Mehr %s Details

More %s

Mehr %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name of a custom post type
Date added:
2018-05-01 22:42:18 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Comment Form Kommentarformular Details

Comment Form

Kommentarformular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The requested URL is not an embed. Die angeforderte URL ist nicht eingebettet. Details

The requested URL is not an embed.

Die angeforderte URL ist nicht eingebettet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 4 5 194
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar