WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

1 2 3 241
Filter ↓ Sort ↓ All (2,899) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (5) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use. To find out more, including how to control cookies, see here: Datenschutz & Cookies: Diese Website verwendet Cookies. Wenn du die Website weiterhin nutzt, stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen, beispielsweise zur Kontrolle von Cookies, findest du hier: Details

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use. To find out more, including how to control cookies, see here:

Datenschutz & Cookies: Diese Website verwendet Cookies. Wenn du die Website weiterhin nutzt, stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen, beispielsweise zur Kontrolle von Cookies, findest du hier:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Cookie Policy Cookie-Richtlinie Details

Cookie Policy

Cookie-Richtlinie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Display a banner for EU Cookie Law and GDPR compliance. Zeige ein Banner für die Einhaltung des EU Cookie-Gesetzes und der DSGVO an. Details

Display a banner for EU Cookie Law and GDPR compliance.

Zeige ein Banner für die Einhaltung des EU Cookie-Gesetzes und der DSGVO an.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Cookies & Consents Banner Banner für Cookies und Einwilligungen Details

Cookies & Consents Banner

Banner für Cookies und Einwilligungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Consent expires after action Einwilligung endet nach Details

Consent expires after

Einwilligung endet nach

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
action
Date added:
2018-06-04 08:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Visitors must provide consent by clicking the dismiss button when Jetpack Ads is turned on. Besucher müssen ihre Einwilligung bekunden, indem sie auf den Verwerfen-Button klicken, wenn Jetpack Ads aktiviert ist. Details

Visitors must provide consent by clicking the dismiss button when Jetpack Ads is turned on.

Besucher müssen ihre Einwilligung bekunden, indem sie auf den Verwerfen-Button klicken, wenn Jetpack Ads aktiviert ist.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Capture consent & hide the banner action Einwilligung erfassen und Banner ausblenden Details

Capture consent & hide the banner

Einwilligung erfassen und Banner ausblenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
action
Date added:
2018-06-04 08:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Link text Linktext Details

Link text

Linktext

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Link text Link-Text Details

Link text

Link-Text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-05-27 08:40:37 GMT
Translated by:
Nick Bohle (nickbohle)
References:
Priority:
normal
More links:
For GDPR compliance, please make sure your policy contains <a href="%s" target="_blank">privacy information relating to Jetpack Ads</a>. Zur Einhaltung der DSGVO musst du sicherstellen, dass deine Richtlinie <a href="%s" target="_blank">Informationen zum Datenschutz bei Jetpack Ads</a> enthält. Details

For GDPR compliance, please make sure your policy contains <a href="%s" target="_blank">privacy information relating to Jetpack Ads</a>.

Zur Einhaltung der DSGVO musst du sicherstellen, dass deine Richtlinie <a href="%s" target="_blank">Informationen zum Datenschutz bei Jetpack Ads</a> enthält.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The default policy URL only covers cookies set by Jetpack. If you’re running other plugins, custom cookies, or third-party tracking technologies, you should create and link to your own cookie statement. Die Standardrichtlinien-URL deckt nur Cookies ab, die von Jetpack gesetzt werden. Wenn du weitere Plugins, eigene Cookies oder Tracking-Technologien von Drittanbietern nutzt, solltest du deine eigene Cookie-Erklärung erstellen und verknüpfen. Details

The default policy URL only covers cookies set by Jetpack. If you’re running other plugins, custom cookies, or third-party tracking technologies, you should create and link to your own cookie statement.

Die Standardrichtlinien-URL deckt nur Cookies ab, die von Jetpack gesetzt werden. Wenn du weitere Plugins, eigene Cookies oder Tracking-Technologien von Drittanbietern nutzt, solltest du deine eigene Cookie-Erklärung erstellen und verknüpfen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Caution: Achtung: Details

Caution:

Achtung:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Caution: Rechtsbelehrung: Details

Caution:

Rechtsbelehrung:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Custom URL: Individuelle URL: Details

Custom URL:

Individuelle URL:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Custom URL: Individueller Link: Details

Custom URL:

Individueller Link:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2018-05-27 08:38:43 GMT
Translated by:
Nick Bohle (nickbohle)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 241
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar