New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,140) Translated (1,841) Untranslated (3,295) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 343
Prio Original string Translation
Access the Customizer here. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Access the Customizer here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit and add CSS directly on your site from the Customizer. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit and add CSS directly on your site from the Customizer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Additional CSS can be added from the Customizer. Enable the enhanced Custom CSS feature below to add additional features. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Additional CSS can be added from the Customizer. Enable the enhanced Custom CSS feature below to add additional features.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade your protection for latest rules access Vylepšete ochranu pro přístup k posledním pravidlům. Details
Upgrade your protection for latest rules access

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-13 13:08:57 UTC
Translated by:
chobotnice
Priority of the original:
normal
Don't forget to undo this action when Firewall is turned off, or when you uninstall Jetpack. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Don't forget to undo this action when Firewall is turned off, or when you uninstall Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To ensure the firewall can best protect your site, please update: <code>auto_prepend_file</code> PHP directive to point to <code>%s</code> Typically this is set either in an .htaccess file or in the global PHP configuration; contact your host for further assistance. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To ensure the firewall can best protect your site, please update: <code>auto_prepend_file</code> PHP directive to point to <code>%s</code> Typically this is set either in an .htaccess file or in the global PHP configuration; contact your host for further assistance.
Comment

Placeholder is the file path to the Firewall’s bootstrap file.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<b>Enhance protection</b> - Learn how to configure the firewall to inspect all requests and run before WordPress initializes You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<b>Enhance protection</b> - Learn how to configure the firewall to inspect all requests and run before WordPress initializes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow Jetpack to collect data to improve Firewall protection and rules. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink> <hr /> <ExternalLink>Privacy Information</ExternalLink> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow Jetpack to collect data to improve Firewall protection and rules. <ExternalLink>Learn more</ExternalLink> <hr /> <ExternalLink>Privacy Information</ExternalLink>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Share data with Jetpack Sdílet data s Jetpackem Details
Share data with Jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-13 13:06:26 UTC
Translated by:
chobotnice
Priority of the original:
normal
Example: %s Příklad: %s Details
Example: %s
Comment

Placeholder is a list of example IP addresses.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-13 13:06:42 UTC
Translated by:
chobotnice
Priority of the original:
normal
Allow / Block list - Block or allow a specific request IP Seznam povolených / zakázaných - Zakázat nebo povolit určité požadavky na IP Details
Allow / Block list - Block or allow a specific request IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-13 13:07:39 UTC
Translated by:
chobotnice
Priority of the original:
normal
Beta
Settings header badge
Beta Details
Beta
Context Settings header badge
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-13 13:07:42 UTC
Translated by:
chobotnice
Priority of the original:
normal
Firewall
Settings header
Firewall Details
Firewall
Context Settings header
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-13 13:07:49 UTC
Translated by:
chobotnice
Priority of the original:
normal
per month, paid yearly měsíčně, placeno ročně Details
per month, paid yearly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-06-13 13:08:03 UTC
Translated by:
chobotnice
Priority of the original:
normal
Jetpack is currently powering features on your site. Once you deactivate Jetpack, these features will no longer be available. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Jetpack is currently powering features on your site. Once you deactivate Jetpack, these features will no longer be available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 343

Export as