WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Kurdish (Sorani)

1 2 3 53
Filter ↓ Sort ↓ All (3,321) Untranslated (2,542) Waiting (1) Fuzzy (3) Warnings (1)
Prio Original string Translation
seconds چرکە Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 12:23:19 GMT
Translated by:
xoshbin
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
pixels پیکسڵ Details
pixels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 12:23:19 GMT
Translated by:
xoshbin
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Video Width پانی ڤیدیۆ Details
Video Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 12:23:19 GMT
Translated by:
xoshbin
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Start Video After دەست پێ کردنی ڤیدیۆ پاشان Details
Start Video After
Comment

Translators: example of usage of this is "Start Video After 10 seconds"

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 12:23:19 GMT
Translated by:
abasiarastoo
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Video ID ژمارەی ڤیدیۆ Details
Video ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 12:23:19 GMT
Translated by:
xoshbin
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
images وێنەکان Details
images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-03-09 20:26:47 GMT
Priority of the original:
normal
Views بینین Details
Views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 12:23:19 GMT
Translated by:
xoshbin
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Detailed information زانیاری وورد Details
Detailed information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 12:23:19 GMT
Translated by:
xoshbin
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Social Menu مێنیوی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان Details
Social Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 12:23:19 GMT
Translated by:
xoshbin
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Skype سکایپ Details
Skype

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 12:23:19 GMT
Translated by:
xoshbin
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Click to share on Facebook کلیک بکە بۆ بڵاوکردنەوەی لە فەیسبووک Details
Click to share on Facebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 12:23:19 GMT
Translated by:
xoshbin
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Skype share to سکایپ Details
Skype
Context share to
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 12:23:19 GMT
Translated by:
xoshbin
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Sitemaps Module Name سایتماپ Details
Sitemaps
Context Module Name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 12:23:19 GMT
Translated by:
xoshbin
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
Traffic Module Tag ترافیک Details
Traffic
Context Module Tag
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 12:23:31 GMT
Translated by:
xoshbin
Approved by:
qezwan
Priority of the original:
normal
All pages هەموو پەڕەکان Details
All pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-01 13:58:27 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 53
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar