WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Belarusian

1 2 3 18
Filter ↓ Sort ↓ All (3,337) Untranslated (3,084) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Page URL URL старонкі Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 12:11:17 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Account Settings Налады ўліковага запісу Details
Account Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 12:08:48 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
%1$s: %2$s %1$s: %2$s Details
%1$s: %2$s
Comment

Translators: the first variable is a module option or slug, or setting. The second is the error message . translators: %1$s: Service Name (Facebook, Twitter, ...), %2$s: Username on Service (@jetpack, ...)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 12:12:49 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Akismet user status doesn't allow to update the key Стан карыстальніка Akismet не дазваляе абнаўляць ключ Details
Akismet user status doesn't allow to update the key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 12:15:02 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Invalid Akismet user Памылковы карыстальнік Akismet Details
Invalid Akismet user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 12:15:08 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Invalid Akismet key Памылковы ключ Akismet Details
Invalid Akismet key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 12:15:12 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Akismet is not installed or active Akismet не ўсталяваны ці не актыўны Details
Akismet is not installed or active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 12:15:25 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Enable the WordPress.com toolbar Уключыць панэль інструментаў WordPress.com Details
Enable the WordPress.com toolbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 12:10:34 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Bing Bing Details
Bing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 12:05:22 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Color scheme Каляровая схема Details
Color scheme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 12:08:28 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Your site is connected to WordPress.com. Ваш сайт падлучаны да WordPress.com. Details
Your site is connected to WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 12:10:43 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
View Прагляд Details
View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-22 13:49:10 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to preview drafts. Вам не дазволена праглядаць чарнавікі. Details
Sorry, you are not allowed to preview drafts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-22 13:50:26 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Use Markdown for posts. Выкарыстоўваць разметку Markdown для запісаў. Details
Use Markdown for posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-13 12:12:32 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Month Месяц Details
Month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-22 13:49:15 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar