New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Caution: if there are Jetpack blocks used in existing posts or pages, disabling this setting will cause those blocks to stop working. | تحذير: إذا كانت توجد مكوِّنات Jetpack مستخدمة في التدوينات أو الصفحات الحالية، فسيؤدي تعطيل هذا الإعداد إلى التسبُّب في توقف تلك المكوِّنات عن العمل. | Details | |
Original current
Caution: if there are Jetpack blocks used in existing posts or pages, disabling this setting will cause those blocks to stop working.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Discount offer has ended | لقد انتهى عرض الخصم | Details | |
Original currentMeta |
|||
| %ds | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslatedMeta |
|||
| %dm | %dمتر | Details | |
Original current
%dm
Comment%d is the number of minutes, m an abbreviation for minutes (e.g. 59m). Only translate the latter. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %dh | %dس | Details | |
Original current
%dh
Comment%d is the number of hours, h an abbreviation for hours (e.g. 23h). Only translate the latter. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %dd | %dيوميًا | Details | |
Original current
%dd
Comment%d is the number of days, d an abbreviation for days (e.g. 7d). Only translate the latter. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| See all discounted products | الاطلاع على جميع المنتجات المُخفَّضة | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Resources | الموارد | Details | |
Original currentMeta |
|||
| View products | عرض المنتجات | Details | |
Original currentMeta |
|||
| View discounted products | عرض المنتجات المُخفَّضة | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Comments and form spam protection | حماية التعليقات والنماذج من البريد المزعج | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Real-time malware scanning | فحص فوري للبرامج الضارة | Details | |
Original currentMeta |
|||
| One-click restores | عمليات الاستعادة بنقرة واحدة | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Real-time cloud backups | عمليات النسخ الاحتياطي الفورية على السحابة | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Read Later | القراءة لاحقًا | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
%d is the number of seconds, s an abbreviation for seconds (e.g. 59s). Only translate the latter.