WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Ukrainian

1 2 3 4 8
Filter ↓ Sort ↓ All (116) Untranslated (90) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
A record of every change on your site to simplify troubleshooting. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A record of every change on your site to simplify troubleshooting.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Backups of your entire site, either once daily or in real time. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Backups of your entire site, either once daily or in real time.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Effortless Site Management Просте управління сайтами Details
Effortless Site Management
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 18:40:13 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Peak Performance Максимальна продуктивність Details
Peak Performance
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 18:40:00 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
24/7 Site Security Безпека сайту 24/7 Details
24/7 Site Security
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 18:37:09 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Promote your newest posts, pages, and products across your social media channels. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Promote your newest posts, pages, and products across your social media channels.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customize your website with professionally-designed WordPress themes, blocks, and widgets. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Customize your website with professionally-designed WordPress themes, blocks, and widgets.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Load pages faster, and serve your images and static files from our massive global content delivery network. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Load pages faster, and serve your images and static files from our massive global content delivery network.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Keep hackers out with brute force attack protection, malware scanning, spam filtering, and downtime monitoring. Secure your site data with on-demand backups and restores. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Keep hackers out with brute force attack protection, malware scanning, spam filtering, and downtime monitoring. Secure your site data with on-demand backups and restores.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Lazy image loading for a faster mobile experience. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Lazy image loading for a faster mobile experience.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unlimited and high-speed video via our content delivery network. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unlimited and high-speed video via our content delivery network.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To learn more about the essential security and WordPress services we provide, visit our <a href="https://jetpack.com/pricing?from=wporg">plan comparison page</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To learn more about the essential security and WordPress services we provide, visit our <a href="https://jetpack.com/pricing?from=wporg">plan comparison page</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Jetpack's paid services include real-time backups, security scanning, premium themes, spam filtering, video hosting, site monetization, SEO tools, search, priority support, and more. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Jetpack's paid services include real-time backups, security scanning, premium themes, spam filtering, video hosting, site monetization, SEO tools, search, priority support, and more.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Compare our <a href="https://jetpack.com/pricing?from=wporg">simple and affordable plans</a> or take a <a href="https://jetpack.com/features?from=wporg">product tour</a> to learn more. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Compare our <a href="https://jetpack.com/pricing?from=wporg">simple and affordable plans</a> or take a <a href="https://jetpack.com/features?from=wporg">product tour</a> to learn more.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fast, priority support from WordPress experts. Швидка підтримка в пріоритетному режимі від фахівців WordPress Details
Fast, priority support from WordPress experts.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-15 18:40:31 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar