WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Russian

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (82) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The ideal plugin for stats, related posts, search engine optimization, social sharing, protection, backups, security, and more. Идеальный плагин для получения статистики, похожих записей, оптимизации поиска, публикации в социальных сетях, организации защиты, резервирования и обеспечения безопасности сайта и многого другого. Details

The ideal plugin for stats, related posts, search engine optimization, social sharing, protection, backups, security, and more.

Идеальный плагин для получения статистики, похожих записей, оптимизации поиска, публикации в социальных сетях, организации защиты, резервирования и обеспечения безопасности сайта и многого другого.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2018-05-01 22:42:32 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>. Вся наша команда инженеров счастья будет рада помочь вам. Если у вас есть вопросы, задайте их на форуме поддержки или <a href="https://jetpack.com/contact-support">свяжитесь с нами напрямую</a>. Details

We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>.

Вся наша команда инженеров счастья будет рада помочь вам. Если у вас есть вопросы, задайте их на форуме поддержки или <a href="https://jetpack.com/contact-support">свяжитесь с нами напрямую</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-02-06 14:55:34 GMT
Translated by:
Igor Zinovyev (zinigor)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Jetpack by WordPress.com Jetpack от WordPress.com Details

Jetpack by WordPress.com

Jetpack от WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-04-23 14:28:57 GMT
Translated by:
daniluk4000
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Security: Protection against brute force attacks, spam, and malware. On-demand backups and restores. Безопасность: Защита от спама и вредоносных программ и атак методом подбора пароля. Резервное копирование и восстановление по требованию. Details

Security: Protection against brute force attacks, spam, and malware. On-demand backups and restores.

Безопасность: Защита от спама и вредоносных программ и атак методом подбора пароля. Резервное копирование и восстановление по требованию.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 17:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downtime Monitoring: Get notified if and when your site goes down. Мониторинг простоя: Получайте немедленные уведомления, если ваш сайт перестанет работать. Details

Downtime Monitoring: Get notified if and when your site goes down.

Мониторинг простоя: Получайте немедленные уведомления, если ваш сайт перестанет работать.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 17:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Revenue: Sell products &amp; take payments with simple payment buttons. Доход: Продавайте товары и принимайте платежи при помощи удобных кнопок оплаты. Details

Revenue: Sell products &amp; take payments with simple payment buttons.

Доход: Продавайте товары и принимайте платежи при помощи удобных кнопок оплаты.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 17:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sharing: Connect your site to social networks for automated social sharing. Публикация: Подключите свой сайт к социальным сетям для автоматической публикации в них. Details

Sharing: Connect your site to social networks for automated social sharing.

Публикация: Подключите свой сайт к социальным сетям для автоматической публикации в них.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 17:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Analytics: Simple and concise site stats and traffic insights. Аналитика: Простой сбор и наглядный анализ статистики трафика. Details

Analytics: Simple and concise site stats and traffic insights.

Аналитика: Простой сбор и наглядный анализ статистики трафика.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 17:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Apps: Update your site from any device with the free WordPress apps. Приложения: Работайте со своим сайтом с любого устройства с бесплатными приложениями WordPress. Details

Apps: Update your site from any device with the free WordPress apps.

Приложения: Работайте со своим сайтом с любого устройства с бесплатными приложениями WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 17:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Performance: Free high-speed content delivery network for your images. Производительность: Загружайте изображения с помощью бесплатной скоростной сети доставки содержимого. Details

Performance: Free high-speed content delivery network for your images.

Производительность: Загружайте изображения с помощью бесплатной скоростной сети доставки содержимого.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 17:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Themes: Choose from hundreds of customizable, professional themes. Темы: Выберите одну из сотен настраиваемых тем профессионального качества. Details

Themes: Choose from hundreds of customizable, professional themes.

Темы: Выберите одну из сотен настраиваемых тем профессионального качества.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 17:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create and customize your WordPress site from start to finish. Jetpack helps you with: Создайте сайт WordPress с чистого листа и настройте его по своему усмотрению. Jetpack поможет вам в следующем: Details

Create and customize your WordPress site from start to finish. Jetpack helps you with:

Создайте сайт WordPress с чистого листа и настройте его по своему усмотрению. Jetpack поможет вам в следующем:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-03-21 03:53:16 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Integration with the official WordPress mobile apps Интеграция с официальными мобильными приложениями WordPress Details

Integration with the official WordPress mobile apps

Интеграция с официальными мобильными приложениями WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-03-21 03:53:16 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lazy image loading for a faster mobile experience Отложенная загрузка изображений для ускорения работы на мобильных устройствах Details

Lazy image loading for a faster mobile experience

Отложенная загрузка изображений для ускорения работы на мобильных устройствах

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-03-21 03:53:16 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlimited and high-speed image and video content delivery network Скоростная сеть предоставления изображений и видео без ограничений по объёму Details

Unlimited and high-speed image and video content delivery network

Скоростная сеть предоставления изображений и видео без ограничений по объёму

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-03-21 03:53:16 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar