WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Portuguese (Brazil)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (61) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
Prio Original string Translation
We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>. Temos uma equipe inteira de engenheiros felizes prontos para ajudá-lo. Faça suas perguntas no fórum de suporte ou <a href="https://br.jetpack.com/contact-support/">entre em contato conosco diretamente</a>. Details

We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>.

Temos uma equipe inteira de engenheiros felizes prontos para ajudá-lo. Faça suas perguntas no fórum de suporte ou <a href="https://br.jetpack.com/contact-support/">entre em contato conosco diretamente</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-06-09 19:42:00 GMT
Translated by:
Claudio Sanches (claudiosanches)
Priority:
high
More links:
Jetpack by WordPress.com Jetpack por WordPress.com Details

Jetpack by WordPress.com

Jetpack por WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2017-03-09 22:08:33 GMT
Translated by:
Diana K. Cury (Dianakc)
Priority:
high
More links:
Simple Payment: Fix compatibility issues with PHP versions 5.3 and below You have to log in to add a translation. Details

Simple Payment: Fix compatibility issues with PHP versions 5.3 and below

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
Security: Protection against brute force attacks, spam, and malware. On-demand backups and restores. Segurança: Proteção conta ataques de força bruta, spam e malware. Backups e restaurações sob demanda. Details

Security: Protection against brute force attacks, spam, and malware. On-demand backups and restores.

Segurança: Proteção conta ataques de força bruta, spam e malware. Backups e restaurações sob demanda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 13:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Downtime Monitoring: Get notified if and when your site goes down. Monitoramento de tempo de inatividade: Seja notificado se e quando o seu site ficar fora do ar. Details

Downtime Monitoring: Get notified if and when your site goes down.

Monitoramento de tempo de inatividade: Seja notificado se e quando o seu site ficar fora do ar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 13:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Revenue: Sell products &amp; take payments with simple payment buttons. Receita: Venda produtos e aceite pagamentos com botões de pagamento simples. Details

Revenue: Sell products &amp; take payments with simple payment buttons.

Receita: Venda produtos e aceite pagamentos com botões de pagamento simples.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 13:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Sharing: Connect your site to social networks for automated social sharing. Compartilhamento: Conecte seu site às redes sociais para compartilhamento social automático. Details

Sharing: Connect your site to social networks for automated social sharing.

Compartilhamento: Conecte seu site às redes sociais para compartilhamento social automático.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 13:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Analytics: Simple and concise site stats and traffic insights. Dados analíticos: Estatísticas simples e concisas do site e informações de tráfego. Details

Analytics: Simple and concise site stats and traffic insights.

Dados analíticos: Estatísticas simples e concisas do site e informações de tráfego.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 13:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Apps: Update your site from any device with the free WordPress apps. Aplicativos: Atualize seu site a partir de qualquer dispositivo com aplicativos WordPress gratuitos. Details

Apps: Update your site from any device with the free WordPress apps.

Aplicativos: Atualize seu site a partir de qualquer dispositivo com aplicativos WordPress gratuitos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 13:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Performance: Free high-speed content delivery network for your images. Desempenho: Rede de carregamento de conteúdo gratuita e em alta velocidade para suas imagens. Details

Performance: Free high-speed content delivery network for your images.

Desempenho: Rede de carregamento de conteúdo gratuita e em alta velocidade para suas imagens.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 13:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Themes: Choose from hundreds of customizable, professional themes. Temas: Escolha entre centenas de temas profissionais personalizáveis. Details

Themes: Choose from hundreds of customizable, professional themes.

Temas: Escolha entre centenas de temas profissionais personalizáveis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-05-29 13:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
The ideal plugin for stats, related posts, search engine optimization, social sharing, protection, backups, security, and more. O plugin ideal para gerenciar estatísticas, posts relacionados, otimização de mecanismos de busca, compartilhamento nas redes sociais, proteção, backups, segurança e muito mais. Details

The ideal plugin for stats, related posts, search engine optimization, social sharing, protection, backups, security, and more.

O plugin ideal para gerenciar estatísticas, posts relacionados, otimização de mecanismos de busca, compartilhamento nas redes sociais, proteção, backups, segurança e muito mais.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Short description.
Date added:
2018-05-01 22:42:31 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority:
normal
More links:
Create and customize your WordPress site from start to finish. Jetpack helps you with: You have to log in to add a translation. Details

Create and customize your WordPress site from start to finish. Jetpack helps you with:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description paragraph.
Priority:
normal
More links:
Integration with the official WordPress mobile apps You have to log in to add a translation. Details

Integration with the official WordPress mobile apps

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description list item.
Priority:
normal
More links:
Lazy image loading for a faster mobile experience You have to log in to add a translation. Details

Lazy image loading for a faster mobile experience

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description list item.
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar