WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (Belgium)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (73) Untranslated (65) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
Prio Original string Translation
We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>. Nous avons une équipe de soutien entière à votre écoute, et prête à vous aider. Posez toutes vos questions sur les forums de soutien, ou <a href="https://jetpack.me/contact-support">contactez-nous par e-mail</a>. Details

We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>.

Nous avons une équipe de soutien entière à votre écoute, et prête à vous aider. Posez toutes vos questions sur les forums de soutien, ou <a href="https://jetpack.me/contact-support">contactez-nous par e-mail</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-03-23 20:41:04 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority:
high
More links:
Jetpack by WordPress.com Jetpack par WordPress.com Details

Jetpack by WordPress.com

Jetpack par WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-03-23 20:41:05 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority:
high
More links:
There are opportunities for developers at all levels to contribute. <a href="https://jetpack.com/contribute">Learn more about contributing to Jetpack</a> or consider <a href="https://jetpack.com/beta">joining our beta program</a>. Tout le monde peut contribuer. <a href="https://jetpack.me/contribute">Découvrez-en plus à propos de toutes les façons dont vous pouvez contribuer à Jetpack</a> ou <a href="https://jetpack.me/beta">rejoignez notre groupe de béta testeurs</a>. Details

There are opportunities for developers at all levels to contribute. <a href="https://jetpack.com/contribute">Learn more about contributing to Jetpack</a> or consider <a href="https://jetpack.com/beta">joining our beta program</a>.

Tout le monde peut contribuer. <a href="https://jetpack.me/contribute">Découvrez-en plus à propos de toutes les façons dont vous pouvez contribuer à Jetpack</a> ou <a href="https://jetpack.me/beta">rejoignez notre groupe de béta testeurs</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2016-03-23 20:41:05 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority:
normal
More links:
Why do I need a WordPress.com account? Pourquoi ai-je besoin d&rsquo;un compte WordPress.com&nbsp;? Details

Why do I need a WordPress.com account?

Pourquoi ai-je besoin d&rsquo;un compte WordPress.com&nbsp;?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2016-03-23 20:41:05 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority:
normal
More links:
Is Jetpack free? Jetpack est-il gratuit&nbsp;? Details

Is Jetpack free?

Jetpack est-il gratuit&nbsp;?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2016-03-23 20:41:05 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority:
normal
More links:
How do I contribute to Jetpack? Comment puis-je contribuer à Jetpack&nbsp;? Details

How do I contribute to Jetpack?

Comment puis-je contribuer à Jetpack&nbsp;?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2016-03-23 20:41:05 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority:
normal
More links:
How do I view my stats? Comment puis-je accéder à mes stats&nbsp;? Details

How do I view my stats?

Comment puis-je accéder à mes stats&nbsp;?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2016-03-23 20:41:05 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority:
normal
More links:
I already have a WordPress account, but Jetpack isn't working. What's going on? J&rsquo;ai déjà un compte WordPress mais il ne semble pas fonctionner. Que se passe-t-il&nbsp;? Details

I already have a WordPress account, but Jetpack isn't working. What's going on?

J&rsquo;ai déjà un compte WordPress mais il ne semble pas fonctionner. Que se passe-t-il&nbsp;?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in faq header.
Date added:
2016-03-23 20:41:05 GMT
Translated by:
Pascal Casier (casiepa)
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar