WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Persian

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (116) Untranslated (83) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>. We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>. Details

We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>.

We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-02-07 08:51:15 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>. We have an entire team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>. Details

We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>.

We have an entire team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2017-02-10 08:25:15 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>. We have an entire team of happiness engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>. Details

We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>.

We have an entire team of happiness engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-11-09 08:28:08 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>. We have an entire team of happiness engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>. Details

We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>.

We have an entire team of happiness engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2016-11-23 10:57:21 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Jetpack by WordPress.com افزونه Jetpack توسط WordPress.com Details

Jetpack by WordPress.com

افزونه Jetpack توسط WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-11-09 08:28:09 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Jetpack by WordPress.com Jetpack کاری از WordPress.com Details

Jetpack by WordPress.com

Jetpack کاری از WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-05-23 06:04:56 GMT
Translated by:
irdb
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Daily or real-time backups of your entire site پشتیبان‌گیری روزانه یا درلحظه از تمام سایت شما Details

Daily or real-time backups of your entire site

پشتیبان‌گیری روزانه یا درلحظه از تمام سایت شما

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-03-23 03:04:26 GMT
Translated by:
irdb
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Daily or real-time backups of your entire site پشتیبان گیری روزانه یا در لحظه تمام سایت شما Details

Daily or real-time backups of your entire site

پشتیبان گیری روزانه یا در لحظه تمام سایت شما

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-01-23 09:13:14 GMT
Translated by:
hamidhtc
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Simple PayPal payment buttons دکمه‌های سادهٔ پرداخت PayPal Details

Simple PayPal payment buttons

دکمه‌های سادهٔ پرداخت PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-03-23 03:03:26 GMT
Translated by:
irdb
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Simple PayPal payment buttons دکمه پرداخت ساده PayPal Details

Simple PayPal payment buttons

دکمه پرداخت ساده PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-01-23 09:12:01 GMT
Translated by:
hamidhtc
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site stats and analytics آمار سایت و تجزیه و تحلیل Details

Site stats and analytics

آمار سایت و تجزیه و تحلیل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2019-01-23 09:11:43 GMT
Translated by:
hamidhtc
Approved by:
irdb
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once you've installed Jetpack your stats will be available on <a href="https://wordpress.com/stats">WordPress.com/Stats</a>, on the official <a href="https://apps.wordpress.com/mobile/">WordPress mobile apps</a>, and on your Jetpack dashboard. پس از اینکه Jetpack را نصب کنید، آمارهایتان از <a href="https://wordpress.com/stats">WordPress.com/Stats</a>، روی صفحهٔ رسمی <a href="https://apps.wordpress.com/mobile/">نرم‌افزارهای همراه WordPress</a>، و پیش‌خوان Jetpack در دسترس خواهد بود. Details

Once you've installed Jetpack your stats will be available on <a href="https://wordpress.com/stats">WordPress.com/Stats</a>, on the official <a href="https://apps.wordpress.com/mobile/">WordPress mobile apps</a>, and on your Jetpack dashboard.

پس از اینکه Jetpack را نصب کنید، آمارهایتان از <a href="https://wordpress.com/stats">WordPress.com/Stats</a>، روی صفحهٔ رسمی <a href="https://apps.wordpress.com/mobile/">نرم‌افزارهای همراه WordPress</a>، و پیش‌خوان Jetpack در دسترس خواهد بود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-03-08 04:28:16 GMT
Translated by:
irdb
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once you've installed Jetpack your stats will be available on <a href="https://wordpress.com/stats">WordPress.com/Stats</a>, on the official <a href="https://apps.wordpress.com/mobile/">WordPress mobile apps</a>, and on your Jetpack dashboard. Once you've installed Jetpack your stats will be available on on <a href="https://wordpress.com/stats">WordPress.com/Stats</a>, on the official <a href="https://apps.wordpress.com/mobile/">WordPress mobile apps</a>, and on your Jetpack dashboard. Details

Once you've installed Jetpack your stats will be available on <a href="https://wordpress.com/stats">WordPress.com/Stats</a>, on the official <a href="https://apps.wordpress.com/mobile/">WordPress mobile apps</a>, and on your Jetpack dashboard.

Once you've installed Jetpack your stats will be available on on <a href="https://wordpress.com/stats">WordPress.com/Stats</a>, on the official <a href="https://apps.wordpress.com/mobile/">WordPress mobile apps</a>, and on your Jetpack dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-02-10 08:24:57 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A WordPress.com account is different from the account you use to log into your self-hosted WordPress. If you can log into <a href="https://wordpress.com">WordPress.com</a>, then you already have a WordPress.com account. If you can't, you can easily create one <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">during installation</a>. A WordPress.com account is different from the account you use to log into your self-hosted WordPress. If you can log into <a href="https://wordpress.com">WordPress.com</a>, then you already have a WordPress.com account. If you can't, you can easily create one <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">during installation</a>. Details

A WordPress.com account is different from the account you use to log into your self-hosted WordPress. If you can log into <a href="https://wordpress.com">WordPress.com</a>, then you already have a WordPress.com account. If you can't, you can easily create one <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">during installation</a>.

A WordPress.com account is different from the account you use to log into your self-hosted WordPress. If you can log into <a href="https://wordpress.com">WordPress.com</a>, then you already have a WordPress.com account. If you can't, you can easily create one <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">during installation</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-02-10 08:24:57 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Since Jetpack and its services are provided and hosted by WordPress.com, a WordPress.com account is required for Jetpack to function. Since Jetpack and its services are provided and hosted by WordPress.com, a WordPress.com account is required for Jetpack to function. Details

Since Jetpack and its services are provided and hosted by WordPress.com, a WordPress.com account is required for Jetpack to function.

Since Jetpack and its services are provided and hosted by WordPress.com, a WordPress.com account is required for Jetpack to function.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2017-02-10 08:24:57 GMT
Translated by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar