WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (82) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>. Tenemos un equipo completo de ingenieros de felicidad dispuestos a ayudarte. Haz tus preguntas en el foro de ayuda o <a href="https://jetpack.com/contact-support">ponte en contacto con nosotros directamente</a>. Details

We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>.

Tenemos un equipo completo de ingenieros de felicidad dispuestos a ayudarte. Haz tus preguntas en el foro de ayuda o <a href="https://jetpack.com/contact-support">ponte en contacto con nosotros directamente</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-02-06 14:55:40 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
high
More links:
Jetpack by WordPress.com Jetpack by WordPress.com Details

Jetpack by WordPress.com

Jetpack by WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2016-12-11 13:05:38 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
high
More links:
Comments: We fixed an error that broke functionality of nested comments. Comentarios: Se corrigió un error que rompía la funcionalidad de comentarios anidados. Details

Comments: We fixed an error that broke functionality of nested comments.

Comentarios: Se corrigió un error que rompía la funcionalidad de comentarios anidados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog paragraph.
Date added:
2018-08-09 14:37:32 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority:
normal
More links:
General: Added advanced control capabilities to image extraction from posts. General: Añadidas capacidades avanzadas de control para la extracción de imágenes de las publicaciones. Details

General: Added advanced control capabilities to image extraction from posts.

General: Añadidas capacidades avanzadas de control para la extracción de imágenes de las publicaciones.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-08-08 19:21:33 GMT
Translated by:
Gerardo Balboa (balboag)
Priority:
normal
More links:
General: Removed ability to set custom name for Site Identity section. General: Eliminada la posibilidad de establecer un nombre personalizado para la sección de la identidad del sitio. Details

General: Removed ability to set custom name for Site Identity section.

General: Eliminada la posibilidad de establecer un nombre personalizado para la sección de la identidad del sitio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-08-08 19:21:33 GMT
Translated by:
JuanMa - Web App Design (webappdesign)
Priority:
normal
More links:
General: Fixed auto scrolling to top when following the Quick Tour buttons. General: Arreglado el desplazamiento automático hacia arriba cuando se siguen los botones Quick Tour. Details

General: Fixed auto scrolling to top when following the Quick Tour buttons.

General: Arreglado el desplazamiento automático hacia arriba cuando se siguen los botones Quick Tour.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-08-08 19:21:33 GMT
Translated by:
Luis Rull (luisrull)
Priority:
normal
More links:
Lazy Images: Fixed centered images that do not crop properly when no JavaScript is enabled. Carga diferida de imágenes: Arregladas las imágenes centradas que no se recortan correctamente cuando Javascript no está activado. Details

Lazy Images: Fixed centered images that do not crop properly when no JavaScript is enabled.

Carga diferida de imágenes: Arregladas las imágenes centradas que no se recortan correctamente cuando Javascript no está activado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-08-08 19:21:33 GMT
Translated by:
JuanMa - Web App Design (webappdesign)
Priority:
normal
More links:
Lazy Images: Fixed an issue with images not loading while updating quantity in WooCommerce shopping cart. Carga diferida de imágenes: Arreglado un conflicto con las imágenes que no se cargaban mientras se actualizaba la cantidad en el carrito de la compra de WooCommerce. Details

Lazy Images: Fixed an issue with images not loading while updating quantity in WooCommerce shopping cart.

Carga diferida de imágenes: Arreglado un conflicto con las imágenes que no se cargaban mientras se actualizaba la cantidad en el carrito de la compra de WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-08-08 19:21:33 GMT
Translated by:
JuanMa - Web App Design (webappdesign)
Priority:
normal
More links:
Simple Payments: Added warning for admin users if Simple Payments is not enabled but there are products published on pages/posts as a widget. Simple Payments: Añadida una advertencia para los administradores si Simple Payments no está activo pero hay productos publicados en páginas/entradas como un widget. Details

Simple Payments: Added warning for admin users if Simple Payments is not enabled but there are products published on pages/posts as a widget.

Simple Payments: Añadida una advertencia para los administradores si Simple Payments no está activo pero hay productos publicados en páginas/entradas como un widget.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-08-08 19:21:33 GMT
Translated by:
JuanMa - Web App Design (webappdesign)
Priority:
normal
More links:
Simple Payments: Fixed syntax and misc compatibility issues with Simple Payments widget on PHP 5.2. Simple Payments: Arreglada la sintaxis y varios problemas de compatibilidad con el widget Simple Payments en PHP 5.2. Details

Simple Payments: Fixed syntax and misc compatibility issues with Simple Payments widget on PHP 5.2.

Simple Payments: Arreglada la sintaxis y varios problemas de compatibilidad con el widget Simple Payments en PHP 5.2.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-08-08 19:21:33 GMT
Translated by:
JuanMa - Web App Design (webappdesign)
Priority:
normal
More links:
Simple Payments: Fixed site failure which happens on Multisite installation with Simple Payments widget. Simple Payments: Arreglado el error de sitio que ocurre en instalaciones multisitio con el widget Simple Payments. Details

Simple Payments: Fixed site failure which happens on Multisite installation with Simple Payments widget.

Simple Payments: Arreglado el error de sitio que ocurre en instalaciones multisitio con el widget Simple Payments.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-08-08 19:21:33 GMT
Translated by:
JuanMa - Web App Design (webappdesign)
Priority:
normal
More links:
Simple Payments: Fixed the custom post type bug that affected Simple Payments widget for 2 year subscriptions. Simple Payments: Arreglado el fallo de tipo de contenido personalizado que afectaba al widget Simple Payments para las suscripciones de dos años. Details

Simple Payments: Fixed the custom post type bug that affected Simple Payments widget for 2 year subscriptions.

Simple Payments: Arreglado el fallo de tipo de contenido personalizado que afectaba al widget Simple Payments para las suscripciones de dos años.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-08-08 19:21:33 GMT
Translated by:
JuanMa - Web App Design (webappdesign)
Priority:
normal
More links:
Shortcodes: Removed extra black bars from YouTube embeds as controls are inside the container now. Shortcodes: Eliminadas las barras negras extra de las incrustaciones de Youtube porque los controles ahora están dentro del contenedor. Details

Shortcodes: Removed extra black bars from YouTube embeds as controls are inside the container now.

Shortcodes: Eliminadas las barras negras extra de las incrustaciones de Youtube porque los controles ahora están dentro del contenedor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-08-08 19:21:33 GMT
Translated by:
JuanMa - Web App Design (webappdesign)
Priority:
normal
More links:
General: The SEO Framework is no longer a conflicting Open Graph plugin and is now better compatible with Jetpack. General: The SEO Framework ya no entra en conflicto con el plugin Open Graph y ahora es más compatible con Jetpack. Details

General: The SEO Framework is no longer a conflicting Open Graph plugin and is now better compatible with Jetpack.

General: The SEO Framework ya no entra en conflicto con el plugin Open Graph y ahora es más compatible con Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-08-08 19:21:33 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority:
normal
More links:
AMP: Improved AMP compatibility for Comments iframe. AMP: compatibilidad AMP mejorada para iframes de comentarios. Details

AMP: Improved AMP compatibility for Comments iframe.

AMP: compatibilidad AMP mejorada para iframes de comentarios.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-08-08 19:21:33 GMT
Translated by:
Moises Munoz (mgoldfriend)
Priority:
normal
More links:
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar