WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Belarusian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (123) Untranslated (97) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0)
Prio Original string Translation
We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>. We have an entire team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>. Details
We have a global team of Happiness Engineers ready to help you. Ask your questions in the support forum, or <a href="https://jetpack.com/contact-support">contact us directly</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-09 11:48:30 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
high
Jetpack by WordPress.com Jetpack by WordPress.com Details
Jetpack by WordPress.com
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 11:59:52 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
high
Once you've installed Jetpack your stats will be available on <a href="https://wordpress.com/stats">WordPress.com/Stats</a>, on the official <a href="https://apps.wordpress.com/mobile/">WordPress mobile apps</a>, and on your Jetpack dashboard. Once you've installed Jetpack your stats will be available on <a href="https://wordpress.com/stats">WordPress.com/Stats</a>, on the official <a href="https://apps.wordpress.com/mobile/">WordPress mobile apps</a>, and on your Jetpack dashboard. Details
Once you've installed Jetpack your stats will be available on <a href="https://wordpress.com/stats">WordPress.com/Stats</a>, on the official <a href="https://apps.wordpress.com/mobile/">WordPress mobile apps</a>, and on your Jetpack dashboard.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 11:58:43 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
A WordPress.com account is different from the account you use to log into your self-hosted WordPress. If you can log into <a href="https://wordpress.com">WordPress.com</a>, then you already have a WordPress.com account. If you can't, you can easily create one <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">during installation</a>. A WordPress.com account is different from the account you use to log into your self-hosted WordPress. If you can log into <a href="https://wordpress.com">WordPress.com</a>, then you already have a WordPress.com account. If you can't, you can easily create one <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">during installation</a>. Details
A WordPress.com account is different from the account you use to log into your self-hosted WordPress. If you can log into <a href="https://wordpress.com">WordPress.com</a>, then you already have a WordPress.com account. If you can't, you can easily create one <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">during installation</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 12:01:24 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Since Jetpack and its services are provided and hosted by WordPress.com, a WordPress.com account is required for Jetpack to function. Since Jetpack and its services are provided and hosted by WordPress.com, a WordPress.com account is required for Jetpack to function. Details
Since Jetpack and its services are provided and hosted by WordPress.com, a WordPress.com account is required for Jetpack to function.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 11:56:18 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
These include: <a href="https://jetpack.com/features/traffic/site-stats">site stats</a>, a <a href="https://jetpack.com/features/writing/content-delivery-network/">high-speed CDN</a> for images, <a href="https://jetpack.com/features/traffic/related-posts">related posts</a>, <a href="https://jetpack.com/features/security/downtime-monitoring">downtime monitoring</a>, brute force <a href="https://jetpack.com/features/security/brute-force-attack-protection">attack protection</a>, <a href="https://jetpack.com/features/traffic/automatic-publishing/">automated sharing</a> to social networks, <a href="https://jetpack.com/features/writing/sidebar-customization/">sidebar customization</a>, and many more. These include: <a href="https://jetpack.com/features/traffic/site-stats">site stats</a>, a <a href="https://jetpack.com/features/writing/content-delivery-network/">high-speed CDN</a> for images, <a href="https://jetpack.com/features/traffic/related-posts">related posts</a>, <a href="https://jetpack.com/features/security/downtime-monitoring">downtime monitoring</a>, brute force <a href="https://jetpack.com/features/security/brute-force-attack-protection">attack protection</a>, <a href="https://jetpack.com/features/traffic/automatic-publishing/">automated sharing</a> to social networks, <a href="https://jetpack.com/features/writing/sidebar-customization/">sidebar customization</a>, and many more. Details
These include: <a href="https://jetpack.com/features/traffic/site-stats">site stats</a>, a <a href="https://jetpack.com/features/writing/content-delivery-network/">high-speed CDN</a> for images, <a href="https://jetpack.com/features/traffic/related-posts">related posts</a>, <a href="https://jetpack.com/features/security/downtime-monitoring">downtime monitoring</a>, brute force <a href="https://jetpack.com/features/security/brute-force-attack-protection">attack protection</a>, <a href="https://jetpack.com/features/traffic/automatic-publishing/">automated sharing</a> to social networks, <a href="https://jetpack.com/features/writing/sidebar-customization/">sidebar customization</a>, and many more.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 11:49:32 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Yes! Jetpack's core features are and always will be free. Yes! Jetpack's core features are and always will be free. Details
Yes! Jetpack's core features are and always will be free.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 11:45:32 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Should I purchase a paid plan? Should I purchase a paid plan? Details
Should I purchase a paid plan?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 11:56:20 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Alternatively, install Jetpack via the plugin directory, or upload the files manually to your server and follow the on-screen instructions. If you need additional help <a href="https://jetpack.com/support/installing-jetpack/">read our detailed instructions</a>. Alternatively, install Jetpack via the plugin directory, or upload the files manually to your server and follow the on-screen instructions. If you need additional help <a href="http://jetpack.com/support/installing-jetpack/">read our detailed instructions</a>. Details
Alternatively, install Jetpack via the plugin directory, or upload the files manually to your server and follow the on-screen instructions. If you need additional help <a href="https://jetpack.com/support/installing-jetpack/">read our detailed instructions</a>.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-09 12:02:15 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Installation is free, quick, and easy. <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">Install Jetpack from our site</a> in minutes. Installation is free, quick, and easy. <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">Install Jetpack from our site</a> in minutes. Details
Installation is free, quick, and easy. <a href="https://jetpack.com/install?from=wporg">Install Jetpack from our site</a> in minutes.
Comment

Found in description paragraph, installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 12:00:00 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Manual Alternatives Manual Alternatives Details
Manual Alternatives
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 11:59:41 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Automated Installation Automated Installation Details
Automated Installation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 12:02:11 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
An advertising program that includes the best of AdSense, Facebook Ads, AOL, Amazon, Google AdX, and Yahoo. [paid] Advertising program that includes the best of AdSense, Facebook Ads, AOL, Amazon, Google AdX, and Yahoo Details
An advertising program that includes the best of AdSense, Facebook Ads, AOL, Amazon, Google AdX, and Yahoo.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-09 11:44:55 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Get Started Get Started Details
Get Started
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 12:00:45 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
Paid Services Paid Services Details
Paid Services
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-09 11:58:00 GMT
Translated by:
Aliaksandr (Agfare)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar