New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,105) Translated (5,058) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (45) Warnings (0)
1 2 3 341
Prio Original string Translation
View products 查看商品 Details
View products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-11 10:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
See all discounted products 查看所有折扣產品 Details
See all discounted products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 11:54:08 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
View discounted products 檢視折扣產品 Details
View discounted products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 11:54:08 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
* Discount is for first term only, all renewals are at full price. * 折扣優惠僅適用於首次購買,所有續訂均為原價。 Details
* Discount is for first term only, all renewals are at full price.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
View Summary 檢視摘要 Details
View Summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 11:54:08 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Next 下一步 Details
Next

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 11:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Feature Enabled 已啟用功能 Details
Feature Enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 11:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Get %s 取得 %s Details
Get %s
Comment

%s: Jetpack product name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 11:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Jetpack Security gives you complete site protection and backups. Jetpack Security 提供完整網站防護和備份功能。 Details
Jetpack Security gives you complete site protection and backups.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 11:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Your site is growing. It’s time for a security plan. 你的網站持續成長茁壯。 是時候採用安全方案了。 Details
Your site is growing. It’s time for a security plan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Get VideoPress 取得 VideoPress Details
Get VideoPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 11:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Upgrade for more videos and storage 升級以取得更多影片和儲存空間 Details
Upgrade for more videos and storage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 11:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Get Anti-spam 取得 Anti-spam Details
Get Anti-spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-05 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Block spam automatically with Jetpack Anti-spam 透過 Jetpack Anti-spam 自動封鎖垃圾訊息 Details
Block spam automatically with Jetpack Anti-spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 11:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Get Jetpack Security 取得 Jetpack Security Details
Get Jetpack Security

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-04 11:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 341

Export as