New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,244) Translated (5,223) Untranslated (11) Waiting (3) Fuzzy (7) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Next, we'll help you customize the Search experience for your visitors. 接下来,我们将帮助您定制访客搜索体验。 Details
Next, we'll help you customize the Search experience for your visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-12-01 14:54:08 UTC
Last modified:
2022-02-09 18:46:16 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Pause 暂停 Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-05-29 15:27:41 UTC
Last modified:
2022-08-03 15:27:48 UTC
Translated by:
smile32
Priority of the original:
normal
Embed 嵌入 Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2021-07-01 19:13:18 UTC
Last modified:
2021-10-05 17:03:58 UTC
Translated by:
smile32
Priority of the original:
normal
You subscribed to this site before but you have not clicked the confirmation link yet. Please check your inbox. <br /> Otherwise, you can manage your preferences at <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">subscribe.wordpress.com</a>. 您以前订阅过此站点,但尚未点击确认链接。 请查看您的收件箱。 <br />另外,您也可以在 <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">subscribe.wordpress.com</a> 中管理偏好设置。 Details
You subscribed to this site before but you have not clicked the confirmation link yet. Please check your inbox. <br /> Otherwise, you can manage your preferences at <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">subscribe.wordpress.com</a>.
Comment

1: Link to Subscription Management page https://subscribe.wordpress.com/, 2: Description of this link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-05-18 11:54:08 UTC
Last modified:
2022-05-19 16:15:37 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Manage your plan
  • Plural:
    Manage your plans
管理您的套餐 Details
Singular: Manage your plan
Plural: Manage your plans

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-04-04 10:54:10 UTC
Last modified:
2022-01-18 12:52:15 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Your plan 您的套餐 Details
Your plan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-04-04 10:54:10 UTC
Last modified:
2022-03-23 20:06:57 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Types: 类型: Details
Types:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-05-11 09:54:09 UTC
Last modified:
2022-05-19 16:15:35 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as