WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,555) Translated (4,426) Untranslated (116) Waiting (6) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (260)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
(powered by VaultPress).
(由VaultPress提供)。 Details
(powered by VaultPress).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-21 08:37:39 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Jetpack version
Jetpack版本 Details
Jetpack version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-14 17:00:26 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Term not found
找不到项目 Details
Term not found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-08 17:48:03 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
You must specify a Term ID
您必须指定项目 ID Details
You must specify a Term ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-08 17:48:09 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Initialized a new full sync with modules: %s
已针对以下模块初始化新的完全同步:%s Details
Initialized a new full sync with modules: %s
Comment

%s is a comma separated list of Jetpack modules

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-01 02:50:57 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
%1$s must be %2$s.
%1$s 必须是 %2$s。 Details
%1$s must be %2$s.
Comment

first variable is the name of a parameter passed to endpoint holding the role that will be checked, the second is a list of roles allowed to see stats. The parameter is checked against this list.
first variable is the name of a parameter passed to endpoint holding the post type where Sharing will be displayed, the second is a list of post types where Sharing can be displayed

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-20 12:37:34 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Configure your Security Scans
配置您的安全扫描 Details
Configure your Security Scans

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-20 12:04:21 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Search for a Jetpack feature.
搜索 Jetpack 功能。 Details
Search for a Jetpack feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-20 12:04:21 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Background Color
背景颜色 Details
The WordPress for Android App Gets a Big Facelift
Android 版 WordPress 应用程序外观有大变动 Details
The WordPress for Android App Gets a Big Facelift

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-20 12:04:22 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Big iPhone/iPad Update Now Available
iPhone/iPad 现在有重要更新 Details
Big iPhone/iPad Update Now Available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-20 12:04:22 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Cheatin' uh?
您的攻击行为已被记录。 Details
Cheatin' uh?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-20 12:04:22 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Highlight and copy the following text to your clipboard:
高亮显示以下文本并将其复制到剪贴板: Details
Highlight and copy the following text to your clipboard:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-20 12:04:22 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Copied!
已复制! Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-20 12:04:22 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Copy
verb
复制 Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-20 12:04:22 UTC
Translated by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as