WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,591) Translated (3,555) Untranslated (25) Waiting (6) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (232)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Choose an interval:
选择时间间隔: Details
Choose an interval:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-22 09:17:10 UTC
Last modified:
2018-02-05 03:40:36 UTC
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Modified GMT
已修改的格林威治标准时间 Details
Modified GMT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-22 09:17:10 UTC
Last modified:
2018-02-05 03:40:36 UTC
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Modified
已修改 Details
Modified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-22 09:17:10 UTC
Last modified:
2018-02-05 03:40:36 UTC
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Date GMT
日期(格林威治标准时间) Details
Date GMT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-22 09:17:10 UTC
Last modified:
2018-02-05 03:40:36 UTC
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Choose a field:
选择字段: Details
Choose a field:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-22 09:17:10 UTC
Last modified:
2018-02-05 03:40:37 UTC
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Choose a taxonomy:
选择分类法: Details
Choose a taxonomy:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-22 09:17:10 UTC
Last modified:
2018-02-05 03:40:37 UTC
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Post Type
文章类型 Details
Post Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-22 09:17:10 UTC
Last modified:
2018-02-05 03:40:37 UTC
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Taxonomy
分类法 Details
Taxonomy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-22 09:17:10 UTC
Last modified:
2018-02-05 03:40:37 UTC
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Filter Type:
过滤器类型: Details
Filter Type:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-22 09:17:10 UTC
Last modified:
2018-02-05 03:40:38 UTC
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Show search box
显示搜索框 Details
Show search box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-22 09:17:10 UTC
Last modified:
2018-02-05 03:40:38 UTC
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
%s Get help unlocking your site
%s 获取解锁站点的帮助 Details
%s Get help unlocking your site
Comment

%s is HTML markup, for a help icon.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-22 09:17:10 UTC
Last modified:
2018-02-05 03:40:38 UTC
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
%s Back
%s 返回 Details
%s Back
Comment

%s is HTML markup, for a back icon.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-22 09:17:10 UTC
Last modified:
2018-02-05 03:40:39 UTC
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Send email
发送电子邮件 Details
Send email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-22 09:17:10 UTC
Last modified:
2018-02-05 03:40:39 UTC
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
Your email
您的电子邮件 Details
Your email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-22 09:17:10 UTC
Last modified:
2018-02-05 03:40:39 UTC
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
<p>Your IP address <code>%2$s</code> has been flagged for potential security violations. You can unlock your login by sending yourself a special link via email. <a href="%3$s">Learn More</a></p>
<p>您的 IP 地址 <code>%2$s</code> 可能存在安全威胁,已被标记。您可以通过电子邮件向自己发送特殊链接,用以解锁登录。<a href="%3$s">了解详情</a></p> Details
<p>Your IP address <code>%2$s</code> has been flagged for potential security violations. You can unlock your login by sending yourself a special link via email. <a href="%3$s">Learn More</a></p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-22 09:17:10 UTC
Last modified:
2018-02-05 03:40:39 UTC
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Robert Sim (robertsky_)
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as