WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (4,835) Translated (4,811) Untranslated (11) Waiting (7) Fuzzy (6) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Embed a Descript Item.
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
descript
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s subscription
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s subscription
Comment

placeholder is the billing period of the plan (e.g. Montly, Annual, …)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The extra power you added to your Jetpack.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The extra power you added to your Jetpack.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
My plans
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
My plan
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Scan
The Jetpack Scan product name, without the Jetpack prefix
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Scan
Context The Jetpack Scan product name, without the Jetpack prefix
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Backup
The Jetpack Backup product name, without the Jetpack prefix
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Backup
Context The Jetpack Backup product name, without the Jetpack prefix
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Boost
The Jetpack Boost product name, without the Jetpack prefix
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Boost
Context The Jetpack Boost product name, without the Jetpack prefix
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unlimited backup storage
Backup Product Feature
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unlimited backup storage
Context Backup Product Feature
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Jetpack VideoPress
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Jetpack VideoPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as