WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

1 2 3 200
Filter ↓ Sort ↓ All (2,987) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (21) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The publicize module is not loaded. Publicize 模块未加载。 Details

The publicize module is not loaded.

Publicize 模块未加载。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 05:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load. Jetpack 目前,因此无法加载 Publicize 模块。 Details

Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load.

Jetpack 目前,因此无法加载 Publicize 模块。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 05:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load. 由于网站 URL 不包含“.”,Jetpack 目前处于开发模式,这种情况通常在动态设置 WP_SITEURL 常量时发生。处于开发模式时无法加载 Publicize 模块。 Details

Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load.

由于网站 URL 不包含“.”,Jetpack 目前处于开发模式,这种情况通常在动态设置 WP_SITEURL 常量时发生。处于开发模式时无法加载 Publicize 模块。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 05:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
The publicize module is not active. Publicize 模块未激活。 Details

The publicize module is not active.

Publicize 模块未激活。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 05:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid price 价格无效 Details

Invalid price

价格无效

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>. 可以使用<a href="%s">“Jetpack 设置”中的“站点验证”工具</a>来验证您的站点。 Details

You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>.

可以使用<a href="%s">“Jetpack 设置”中的“站点验证”工具</a>来验证您的站点。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Failed to fetch user token from WordPress.com. 未能从 WordPress.com 中获取用户令牌。 Details

Failed to fetch user token from WordPress.com.

未能从 WordPress.com 中获取用户令牌。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A non-empty nonce must be supplied. 必须提供一个非空随机数。 Details

A non-empty nonce must be supplied.

必须提供一个非空随机数。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Valid user is required. 必须填写有效用户。 Details

Valid user is required.

必须填写有效用户。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Jetpack is already connected. 已连接 Jetpack。 Details

Jetpack is already connected.

已连接 Jetpack。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}} {{p}}要创建外观和功能完全符合您预期的精美站点,您可以使用 Jetpack 专业版无限量访问 200 多个高级版 WordPress 主题。{{/p}}{{p}}使用 Jetpack 专业版,不仅可以找到完美的设计,同时,我们的全球专家团队会在您需要时优先提供支持,让您真正高枕无忧。{{/p}} Details

{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}}

{{p}}要创建外观和功能完全符合您预期的精美站点,您可以使用 Jetpack 专业版无限量访问 200 多个高级版 WordPress 主题。{{/p}}{{p}}使用 Jetpack 专业版,不仅可以找到完美的设计,同时,我们的全球专家团队会在您需要时优先提供支持,让您真正高枕无忧。{{/p}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 05:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Spam filtering and priority support. 垃圾邮件过滤和优先支持。 Details

Spam filtering and priority support.

垃圾邮件过滤和优先支持。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 08:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site. 当启用广告时,Jetpack 将根据您的站点自动生成一个自定义的 ads.txt。 Details

When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site.

当启用广告时,Jetpack 将根据您的站点自动生成一个自定义的 ads.txt。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 08:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack automatically generates a custom {{link}}ads.txt{{/link}} tailored for your site. If you need to add additional entries for other networks please add them in the space below, one per line. Jetpack 根据您的站点自动生成自定义 {{link}}ads.txt{{/link}}。如果您需要为其他网络添加额外的条目,请将其填在下面的空白处(每行一个)。 Details

Jetpack automatically generates a custom {{link}}ads.txt{{/link}} tailored for your site. If you need to add additional entries for other networks please add them in the space below, one per line.

Jetpack 根据您的站点自动生成自定义 {{link}}ads.txt{{/link}}。如果您需要为其他网络添加额外的条目,请将其填在下面的空白处(每行一个)。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 08:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom ads.txt entries 自定义 ads.txt 条目 Details

Custom ads.txt entries

自定义 ads.txt 条目

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 200
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar