WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,338) Translated (4,305) Untranslated (2) Waiting (18) Fuzzy (21) Warnings (3)
1
Prio Original string Translation
With Jetpack, you have <strong>free access</strong> to managing your site with <a>WordPress.com</a> and the Android and iOS WordPress apps. Jetpack ile; sitenizi <a>WordPress.com</a>, Android ve iOS WordPress uygulamalarıyla <strong>ücretsiz yönetebilirsiniz</strong>. Details

Original waiting 1 warning

With Jetpack, you have <strong>free access</strong> to managing your site with <a>WordPress.com</a> and the Android and iOS WordPress apps.
Warning: Expected <strong>, got <a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-02-03 13:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
%1$s is not active. You can activate it with "wp jetpack module activate %2$s" "wp jetpack module activate" is a command - do not translate %1$s etkin değil. "wp jetpack module activate %s" ile etkinleştirebilirsiniz %2$s" Details

Original waiting 1 warning

%1$s is not active. You can activate it with "wp jetpack module activate %2$s"
Context "wp jetpack module activate" is a command - do not translate
Comment

%s is a module name

References
Warning: Extra %s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-15 00:54:55 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
%1$s is not active. You can activate it with "wp jetpack module activate %2$s" "wp jetpack module activate" is a command - do not translate %1s etkin değil. "wp jetpack module activate %2s" ile etkinleştirebilirsiniz Details

Original waiting 1 warning

%1$s is not active. You can activate it with "wp jetpack module activate %2$s"
Context "wp jetpack module activate" is a command - do not translate
Comment

%s is a module name

References
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-24 07:32:37 GMT
Translated by:
Hackerman Pigeons (hackermanpigeons)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as