WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (4,338) Translated (4,305) Untranslated (2) Waiting (18) Fuzzy (21) Warnings (3)
1 2 3 287
Prio Original string Translation
Apply license Button caption Lisans uygula Details
Apply license
Context Button caption
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-07 13:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Applying… Button caption Uygulanıyor… Details
Applying…
Context Button caption
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-07 13:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Jetpack licence key Jetpack lisans anahtarı Details
Jetpack licence key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-07 13:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
If you have a Jetpack license key paste it here to queue it for activation. Once your license is processed your product will appear under "My Plan". Bir Jetpack lisans anahtarınız varsa aktivasyon için sıraya eklemek üzere buraya yapıştırın. Lisansınız işleme konduktan sonra ürününüz "Paketim" altında görünecektir. Details
If you have a Jetpack license key paste it here to queue it for activation. Once your license is processed your product will appear under "My Plan".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-07 13:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Jetpack License Jetpack Lisansı Details
Jetpack License

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-07 13:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Error adding Jetpack license key. Jetpack lisans anahtarı eklenirken hata oluştu. Details
Error adding Jetpack license key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-07 13:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Jetpack license key added. It may take a minute for the license to be processed. Jetpack lisans anahtarı eklendi. Lisansın işlenmesi bir dakika sürebilir. Details
Jetpack license key added. It may take a minute for the license to be processed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-07 13:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
<a>Connect your WordPress.com</a> account to use this feature. Bu özelliği kullanmak için <a>WordPress.com hesabınızı bağlayın</a>. Details
<a>Connect your WordPress.com</a> account to use this feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-07 13:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
<a>Connect your WordPress.com</a> account to keep your site protected from malicious sign in attempts. Sitenizi kötü niyetli oturum açma girişimlerinden korumak için <a>WordPress.com hesabınızı bağlayın</a>. Details
<a>Connect your WordPress.com</a> account to keep your site protected from malicious sign in attempts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-07 13:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Not now Şimdi değil Details
Not now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-07 13:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Sign in to enable the WordPress.com toolbar. WordPress.com araç çubuğunu etkinleştirmek için oturum açın Details
Sign in to enable the WordPress.com toolbar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-07 13:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Sign in to enable publishing via email. E-posta yoluyla yayınlamayı etkinleştirmek için oturum açın. Details
Sign in to enable publishing via email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-07 13:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Google search Google araması Details
Google search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-07 13:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Expand to preview how the SEO settings will look for your homepage on Google, Facebook, and Twitter. SEO ayarlarının Google, Facebook ve Twitter'da ana sayfanız için nasıl görüneceğini önizlemek için genişletin. Details
Expand to preview how the SEO settings will look for your homepage on Google, Facebook, and Twitter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-07 13:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Front Page Meta Description Ön Sayfa Meta Açıklama Details
Front Page Meta Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-07 13:54:09 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 287
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as