WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

1 2 3 199
Filter ↓ Sort ↓ All (2,970) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (29) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Lazy-loading images improve your site's speed and create a smoother viewing experience. Images will load as visitors scroll down the screen, instead of all at once. Jumpstart Description Geç yüklenen resimler sitenizin hızını yükseltir ve daha sorunsuz bir görüntüleme deneyimi sunar. Resimler hepsi aynı anda yüklenmek yerine ziyaretçileriniz ekranı aşağı kaydırdıkça yüklenir. Details

Lazy-loading images improve your site's speed and create a smoother viewing experience. Images will load as visitors scroll down the screen, instead of all at once.

Geç yüklenen resimler sitenizin hızını yükseltir ve daha sorunsuz bir görüntüleme deneyimi sunar. Resimler hepsi aynı anda yüklenmek yerine ziyaretçileriniz ekranı aşağı kaydırdıkça yüklenir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2018-07-10 11:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
We want to make sure payments reach you, so please add an email address. Ödemelerin size ulaştığından emin olmak istiyoruz, bu nedenle lütfen bir e-posta adresi ekleyin. Details

We want to make sure payments reach you, so please add an email address.

Ödemelerin size ulaştığından emin olmak istiyoruz, bu nedenle lütfen bir e-posta adresi ekleyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price. Bu günlerde her şeyin bir fiyat etiketi var. Lütfen ürününüze fiyat ekleyin. Details

Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price.

Bu günlerde her şeyin bir fiyat etiketi var. Lütfen ürününüze fiyat ekleyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
People need to know what they're paying for! Please add a brief title. İnsanlar neye ödeme yaptıklarını bilmek ister! Lütfen kısa bir başlık ekleyin. Details

People need to know what they're paying for! Please add a brief title.

İnsanlar neye ödeme yaptıklarını bilmek ister! Lütfen kısa bir başlık ekleyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears. Bu öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz? Öğe, şu anda göründüğü tüm konumlardan kaldırılacak ve devre dışı bırakılacak. Details

Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears.

Bu öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz? Öğe, şu anda göründüğü tüm konumlardan kaldırılacak ve devre dışı bırakılacak.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Add a Simple Payment Button as a Widget. Bileşen olarak bir Basit Ödeme Düğmesi ekleyin. Details

Add a Simple Payment Button as a Widget.

Bileşen olarak bir Basit Ödeme Düğmesi ekleyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Simple Payments Basit Ödemeler Details

Simple Payments

Basit Ödemeler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href="%s">use the Customizer</a>. Bu bileşen, seçtiğiniz bir ödeme düğmesini kenar çubuğunuza ekler. Ödeme düğmelerinizi oluşturmak veya düzenlemek için <a href="%s">Özelleştirici’yi kullanın</a>. Details

This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href="%s">use the Customizer</a>.

Bu bileşen, seçtiğiniz bir ödeme düğmesini kenar çubuğunuza ekler. Ödeme düğmelerinizi oluşturmak veya düzenlemek için <a href="%s">Özelleştirici’yi kullanın</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Delete Product Ürünü Sil Details

Delete Product

Ürünü Sil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a %1$sPayPal account%2$s connected to a bank account. PayPal’ın paranızı göndereceği yer burası. Ödeme talep etmek için banka hesabına bağlı bir %1$sPayPal hesabına%2$s ihtiyacınız olacak. Details

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a %1$sPayPal account%2$s connected to a bank account.

PayPal’ın paranızı göndereceği yer burası. Ödeme talep etmek için banka hesabına bağlı bir %1$sPayPal hesabına%2$s ihtiyacınız olacak.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Allow people to buy more than one item at a time. İnsanların bir defada birden fazla ürün satın almasına izin verin. Details

Allow people to buy more than one item at a time.

İnsanların bir defada birden fazla ürün satın almasına izin verin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Remove image Resmi kaldır Details

Remove image

Resmi kaldır

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Select an image Bir resim seçin Details

Select an image

Bir resim seçin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Product image Ürün resmi Details

Product image

Ürün resmi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
For example: event tickets, charitable donations, training courses, coaching fees, etc. Örneğin: etkinlik biletleri, hayırseverlik bağışları, eğitim kursları, koçluk ücretleri vb. Details

For example: event tickets, charitable donations, training courses, coaching fees, etc.

Örneğin: etkinlik biletleri, hayırseverlik bağışları, eğitim kursları, koçluk ücretleri vb.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 199
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar