WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swedish

1 2 3 198
Filter ↓ Sort ↓ All (2,970) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Lazy-loading images improve your site's speed and create a smoother viewing experience. Images will load as visitors scroll down the screen, instead of all at once. Jumpstart Description Bilder med ”lazy load” förbättrar din webbplats hastighet och skapar en mjukare visningsupplevelse. Bilder laddas när besökare rullar ner i vyn, istället för alla på en gång. Details

Lazy-loading images improve your site's speed and create a smoother viewing experience. Images will load as visitors scroll down the screen, instead of all at once.

Bilder med ”lazy load” förbättrar din webbplats hastighet och skapar en mjukare visningsupplevelse. Bilder laddas när besökare rullar ner i vyn, istället för alla på en gång.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Jumpstart Description
Date added:
2018-07-08 17:49:31 GMT
Translated by:
Johan Yourstone (jyourstone)
References:
Priority:
normal
More links:
We want to make sure payments reach you, so please add an email address. Vi vill se till att betalningar når dig, så lägg till en e-postadress. Details

We want to make sure payments reach you, so please add an email address.

Vi vill se till att betalningar når dig, så lägg till en e-postadress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price. Allt har en prislapp nuförtiden. Lägg till ditt produktpris. Details

Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price.

Allt har en prislapp nuförtiden. Lägg till ditt produktpris.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
People need to know what they're paying for! Please add a brief title. Folk måste får veta vad de betalar för! Lägg till en kort rubrik. Details

People need to know what they're paying for! Please add a brief title.

Folk måste får veta vad de betalar för! Lägg till en kort rubrik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears. Är du säker på att du vill radera detta objekt? Det kommer att inaktiveras och tas bort från alla platser där det visas för tillfället. Details

Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears.

Är du säker på att du vill radera detta objekt? Det kommer att inaktiveras och tas bort från alla platser där det visas för tillfället.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Add a Simple Payment Button as a Widget. Lägg till en enkel betalningsknapp som en widget. Details

Add a Simple Payment Button as a Widget.

Lägg till en enkel betalningsknapp som en widget.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Simple Payments Enkla betalningar Details

Simple Payments

Enkla betalningar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href="%s">use the Customizer</a>. Den här widgeten lägger till valfri betalningsknapp i ditt sidofält. För att skapa eller redigera betalningsknapparna, <a href="%s">använd Anpassa</a>. Details

This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href="%s">use the Customizer</a>.

Den här widgeten lägger till valfri betalningsknapp i ditt sidofält. För att skapa eller redigera betalningsknapparna, <a href="%s">använd Anpassa</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Delete Product Ta bort produkt Details

Delete Product

Ta bort produkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-03 11:47:34 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
References:
Priority:
normal
More links:
This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a %1$sPayPal account%2$s connected to a bank account. Det är hit som PayPal skickar dina pengar. För att ta emot en betalning behöver du ett %1$sPayPal-konto%2$s som är kopplat till ett bankkonto. Details

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a %1$sPayPal account%2$s connected to a bank account.

Det är hit som PayPal skickar dina pengar. För att ta emot en betalning behöver du ett %1$sPayPal-konto%2$s som är kopplat till ett bankkonto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Allow people to buy more than one item at a time. Låt folk köpa mer än en sak åt gången. Details

Allow people to buy more than one item at a time.

Låt folk köpa mer än en sak åt gången.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Remove image Ta bort bild Details

Remove image

Ta bort bild

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-03 11:48:36 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
References:
Priority:
normal
More links:
Select an image Välj en bild Details

Select an image

Välj en bild

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-03 11:48:23 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
References:
Priority:
normal
More links:
Product image Produktbild Details

Product image

Produktbild

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-03 11:48:11 GMT
Translated by:
Fredrik (elbogen)
References:
Priority:
normal
More links:
For example: event tickets, charitable donations, training courses, coaching fees, etc. Till exempel: biljetter till evenemang, donation, utbildning, coachingavgifter, osv. Details

For example: event tickets, charitable donations, training courses, coaching fees, etc.

Till exempel: biljetter till evenemang, donation, utbildning, coachingavgifter, osv.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 198
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar