WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

1 196 197 198 199 200
Filter ↓ Sort ↓ All (2,995) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
jumpstart option reset Сбор опции jumpstart Details

jumpstart option reset

Сбор опции jumpstart

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:48 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Modules reset to default. Модули возвращены к состоянию по умолчанию. Details

Modules reset to default.

Модули возвращены к состоянию по умолчанию.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Resetting default modules... Сброс модулей по умолчанию... Details

Resetting default modules...

Сброс модулей по умолчанию...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:29 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Resetting the jetpack options stored in wp_options... Сброс параметров Jetpack, сохраненных в WP_OPTIONS... Details

Resetting the jetpack options stored in wp_options...

Сброс параметров Jetpack, сохраненных в WP_OPTIONS...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:29 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
%s option reset Сбор опции%s Details

%s option reset

Сбор опции%s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: This is the result of an action. The option named %s was reset
Date added:
2015-09-15 21:57:57 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Please specify if you would like to disconnect a blog or user. Пожалуйста, укажите если Вы хотите отключить блог или пользователя. Details

Please specify if you would like to disconnect a blog or user.

Пожалуйста, укажите если Вы хотите отключить блог или пользователя.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:25 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
User %s could not be disconnected. Are you sure they're connected currently? Пользователь %s не может быть отключен. Вы уверены, что они подключены сейчас? Details

User %s could not be disconnected. Are you sure they're connected currently?

Пользователь %s не может быть отключен. Вы уверены, что они подключены сейчас?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a username
Date added:
2017-03-04 19:18:27 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
User has been successfully disconnected. Пользователь был успешно отключен. Details

User has been successfully disconnected.

Пользователь был успешно отключен.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-04 19:18:47 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack has been successfully disconnected for %s. Jetpack был успешно отключен для %s. Details

Jetpack has been successfully disconnected for %s.

Jetpack был успешно отключен для %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-02 03:09:32 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Please specify a user by either ID, username, or email. Укажите идентификатор, имя пользователя или его электронную почту. Details

Please specify a user by either ID, username, or email.

Укажите идентификатор, имя пользователя или его электронную почту.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:25 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Please specify a valid user. Пожалуйста, укажите действительного пользователя. Details

Please specify a valid user.

Пожалуйста, укажите действительного пользователя.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:25 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot disconnect, without having first connected. Вы не можете отключить, без предварительного подключения. Details

You cannot disconnect, without having first connected.

Вы не можете отключить, без предварительного подключения.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:46 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
View full status with 'wp jetpack status full' "wp jetpack status full" is a command - do not translate Для просмотра подробного состояния используйте команду «wp jetpack status full». Details

View full status with 'wp jetpack status full'

Для просмотра подробного состояния используйте команду «wp jetpack status full».

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"wp jetpack status full" is a command - do not translate
Date added:
2015-09-15 21:57:56 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Additional data: Дополнительные данные: Details

Additional data:

Дополнительные данные:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:57:59 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
The WordPress.com blog_id is %d WordPress.com blog_id это %d Details

The WordPress.com blog_id is %d

WordPress.com blog_id это %d

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:37 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
1 196 197 198 199 200
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar