WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

1 2 3 203
Filter ↓ Sort ↓ All (3,041) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Simple payments; status. Простые платежи; состояние. Details

Simple payments; status.

Простые платежи; состояние.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 19:33:31 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Simple payments button; paypal email. Простые платежи; эл.почта paypal. Details

Simple payments button; paypal email.

Простые платежи; эл.почта paypal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 19:33:38 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Simple payments; allow multiple items Простые платежи; разрешить покупку нескольких предметов Details

Simple payments; allow multiple items

Простые платежи; разрешить покупку нескольких предметов

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 19:33:08 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Simple payments; text with "Buy" or other CTA Простые платежи; текст "купить" или аналогичный Details

Simple payments; text with "Buy" or other CTA

Простые платежи; текст "купить" или аналогичный

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 19:32:54 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Simple payments; currency code. Простые платежи; код валюты. Details

Simple payments; currency code.

Простые платежи; код валюты.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 19:32:35 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Simple payments; price. Простые платежи; цена. Details

Simple payments; price.

Простые платежи; цена.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 19:32:15 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Pay with PayPal Оплатить через PayPal Details

Pay with PayPal

Оплатить через PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 19:32:02 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Create an account at PayPal Создать учетную запись PayPal Details

Create an account at PayPal

Создать учетную запись PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 19:31:50 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a PayPal account connected to a bank account. То, куда PayPal отправит ваши деньги. Для получения платежа ваша учетная запись PayPal должна быть связана с банковским счетом. Details

This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a PayPal account connected to a bank account.

То, куда PayPal отправит ваши деньги. Для получения платежа ваша учетная запись PayPal должна быть связана с банковским счетом.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 19:31:39 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow people to buy more than one item at a time Разрешить покупать больше одного предмета за раз Details

Allow people to buy more than one item at a time

Разрешить покупать больше одного предмета за раз

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 19:30:52 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Currency Валюта Details

Currency

Валюта

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 19:30:38 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a description for your item Введите описание предмета Details

Enter a description for your item

Введите описание предмета

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Item name Название предмета Details

Item name

Название предмета

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Invalid price. Неверная цена. Details

Invalid price.

Неверная цена.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 19:30:15 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Please add a brief title so that people know what they’re paying for. Введите короткий заголовок, чтобы люди знали за что платят. Details

Please add a brief title so that people know what they’re paying for.

Введите короткий заголовок, чтобы люди знали за что платят.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-12 19:30:08 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 203
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar