WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

1 2 3 205
Filter ↓ Sort ↓ All (3,066) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Oh no! Unfortunately there was an error. Please try reloading this page and adding your email once more. О нет! К сожалению, произошла ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу и добавить адрес эл. почты еще раз. Details

Oh no! Unfortunately there was an error. Please try reloading this page and adding your email once more.

О нет! К сожалению, произошла ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу и добавить адрес эл. почты еще раз.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Success! You've been added to the list. Готово! Ваш адрес добавлен в список. Details

Success! You've been added to the list.

Готово! Ваш адрес добавлен в список.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
By clicking submit, you agree to share your email address with the site owner and MailChimp to receive marketing, updates, and other emails from the site owner. Use the unsubscribe link in those emails to opt out at any time. Нажимая кнопку "Отправить", вы соглашаетесь предоставить свой адрес эл. почты владельцу сайта и службе MailChimp для получения маркетинговых, новостных и других сообщений от владельца сайта. Для отмены подписки используйте соответствующую ссылку в эл. письме. Details

By clicking submit, you agree to share your email address with the site owner and MailChimp to receive marketing, updates, and other emails from the site owner. Use the unsubscribe link in those emails to opt out at any time.

Нажимая кнопку "Отправить", вы соглашаетесь предоставить свой адрес эл. почты владельцу сайта и службе MailChimp для получения маркетинговых, новостных и других сообщений от владельца сайта. Для отмены подписки используйте соответствующую ссылку в эл. письме.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Join My Email List Присоединяйтесь к моему списку рассылки Details

Join My Email List

Присоединяйтесь к моему списку рассылки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Enter your email Введите адрес электронной почты Details

Enter your email

Введите адрес электронной почты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Set up MailChimp form Настроить форму MailChimp Details

Set up MailChimp form

Настроить форму MailChimp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You need to connect your MailChimp account and choose a list in order to start collecting Email subscribers. Чтобы начать регистрацию подписчиков, необходимо подключить учетную запись MailChimp и выбрать список рассылки. Details

You need to connect your MailChimp account and choose a list in order to start collecting Email subscribers.

Чтобы начать регистрацию подписчиков, необходимо подключить учетную запись MailChimp и выбрать список рассылки.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
MailChimp form Форма MailChimp Details

MailChimp form

Форма MailChimp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
image %1$d of %2$d in gallery изображение %1$d из %2$d в галерее Details

image %1$d of %2$d in gallery

изображение %1$d из %2$d в галерее

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
User friendly message Сообщение пользователю Details

User friendly message

Сообщение пользователю

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The API key used by the service empty if one is not set yet Поле используемого службой ключа API пустое, если ключ не был задан Details

The API key used by the service empty if one is not set yet

Поле используемого службой ключа API пустое, если ключ не был задан

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The name of the service in question Название услуги Details

The name of the service in question

Название услуги

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Displays success if the oppration was successfully executed and an error code if it was not Отображается подтверждение в случае успешного выполнения операции или код ошибки в случае сбоя Details

Displays success if the oppration was successfully executed and an error code if it was not

Отображается подтверждение в случае успешного выполнения операции или код ошибки в случае сбоя

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Reason for the extension not being available Причина недоступности расширения Details

Reason for the extension not being available

Причина недоступности расширения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Whether the extension is available Доступность или недоступность расширения Details

Whether the extension is available

Доступность или недоступность расширения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 205
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar