WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

1 2 3 219
Filter ↓ Sort ↓ All (2,995) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Our asset CDN is a site acceleration service. That means that we host static assets like JavaScript and CSS shipped with WordPress Core and Jetpack from our servers, alleviating the load on your server. Наша CDN статических ресурсов ускоряет сайт. Это значит, что мы отдаем статические ресурсы типа JavaScript и CSS входящие в ядро WordPress и Jetpack с наших серверов, снижая нагрузку на ваш сервер. Details

Our asset CDN is a site acceleration service. That means that we host static assets like JavaScript and CSS shipped with WordPress Core and Jetpack from our servers, alleviating the load on your server.

Наша CDN статических ресурсов ускоряет сайт. Это значит, что мы отдаем статические ресурсы типа JavaScript и CSS входящие в ядро WordPress и Jetpack с наших серверов, снижая нагрузку на ваш сервер.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-09 21:44:05 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Asset CDN Module Name Asset CDN Details

Asset CDN

Asset CDN

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Name
Date added:
2018-10-09 21:42:15 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Verify with Google Подтвердить через Google Details

Verify with Google

Подтвердить через Google

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-28 15:24:14 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Manually Verify Подтвердить вручную Details

Manually Verify

Подтвердить вручную

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-28 15:24:26 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Google will email about certain events that occur with your site, including indications that your website has been {{a1}}hacked{{/a1}}, or problems {{a2}}crawling or indexing{{/a2}} your site. Google будет уведомлять по эл.почте о некоторых событиях на вашем сайте, включая проблемы если ваш сайт был {{a1}}взломан{{/a1}}, или проблемы с {{a2}}обходом или индексацией{{/a2}} вашего сайта. Details

Google will email about certain events that occur with your site, including indications that your website has been {{a1}}hacked{{/a1}}, or problems {{a2}}crawling or indexing{{/a2}} your site.

Google будет уведомлять по эл.почте о некоторых событиях на вашем сайте, включая проблемы если ваш сайт был {{a1}}взломан{{/a1}}, или проблемы с {{a2}}обходом или индексацией{{/a2}} вашего сайта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-28 15:26:21 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Site connection failed! Подключение сайта не удалось! Details

Site connection failed!

Подключение сайта не удалось!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 15:08:46 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Debugging Center Центр отладки Details

Debugging Center

Центр отладки

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 15:08:50 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Network Sites Navigation item Сайты сети Details

Network Sites

Сайты сети

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Navigation item
Date added:
2018-09-26 15:08:56 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Network Settings Navigation item Настройки сети Details

Network Settings

Настройки сети

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Navigation item
Date added:
2018-09-26 15:09:03 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Sites Navigation item Сайты Details

Sites

Сайты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Navigation item
Date added:
2018-09-26 15:09:09 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage your network's Jetpack Sites. Управляйте Jetpack сайтами своей сети Details

Manage your network's Jetpack Sites.

Управляйте Jetpack сайтами своей сети

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
or или Details

or

или

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 15:09:59 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Monitor your site's traffic and performance from the {{a}}Google Search Console{{/a}}. Следите за трафиком и производительностью сайта из {{a}}Google Search Console{{/a}}. Details

Monitor your site's traffic and performance from the {{a}}Google Search Console{{/a}}.

Следите за трафиком и производительностью сайта из {{a}}Google Search Console{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 15:12:26 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Verifying... Подтверждение... Details

Verifying...

Подтверждение...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 15:18:03 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Your site is verified with Google Ваш сайт был подтвержден Google Details

Your site is verified with Google

Ваш сайт был подтвержден Google

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-26 15:18:13 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 219
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar