WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

1 2 3 223
Filter ↓ Sort ↓ All (3,042) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Object not found Объект не найден Details

Object not found

Объект не найден

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Specified object_type not recognized Указаный object_type не распознан Details

Specified object_type not recognized

Указаный object_type не распознан

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You must specify both an object type and id to fetch Вы должны указать и тип объекта и id для получения Details

You must specify both an object type and id to fetch

Вы должны указать и тип объекта и id для получения

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%1$s post published by %2$l on %3$s 10 posts published by John on May 30, 2012
  • %3$s %2$l опубликовал(а) %1$s запись
  • %3$s %2$l опубликовал(а) %1$s записи
  • %3$s %2$l опубликовал(а) %1$s записей
Details

Singular: %1$s post published by %2$l on %3$s

Plural: %1$s posts published by %2$l on %3$s

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%3$s %2$l опубликовал(а) %1$s запись

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%3$s %2$l опубликовал(а) %1$s записи

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%3$s %2$l опубликовал(а) %1$s записей

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
10 posts published by John on May 30, 2012
Date added:
2018-11-27 11:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s post published by %2$l during %3$s 10 posts publishes by John during May 2012
  • В %3$s %2$l опубликовал(а) %1$s запись
  • В %3$s %2$l опубликовал(а) %1$s записи
  • В %3$s%2$l опубликовал(а) %1$s записей
Details

Singular: %1$s post published by %2$l during %3$s

Plural: %1$s posts published by %2$l during %3$s

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

В %3$s %2$l опубликовал(а) %1$s запись

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

В %3$s %2$l опубликовал(а) %1$s записи

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

В %3$s%2$l опубликовал(а) %1$s записей

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
10 posts publishes by John during May 2012
Date added:
2018-11-27 11:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s post published by %2$l in the year %3$s 10 posts published by John in the year 2012
  • В %3$s г. %2$l опубликовал(а) %1$s запись
  • В %3$s г. %2$l опубликовал(а) %1$s записи
  • В %3$s г. %2$l опубликовал(а) %1$s записей
Details

Singular: %1$s post published by %2$l in the year %3$s

Plural: %1$s posts published by %2$l in the year %3$s

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

В %3$s г. %2$l опубликовал(а) %1$s запись

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

В %3$s г. %2$l опубликовал(а) %1$s записи

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

В %3$s г. %2$l опубликовал(а) %1$s записей

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
10 posts published by John in the year 2012
Date added:
2018-11-27 11:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
RSS - RSS: Details

RSS -

RSS:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Quickly access your Stats, Notifications, Posts and more on WordPress.com. The Toolbar is displayed for any user on the site that is connected to WordPress.com. Быстрый доступ к статистике, уведомлениям, записям и многому другому на WordPress.com. Панель инструментов отображается у всех пользователей сайтов, подключённых к WordPress.com. Details

Quickly access your Stats, Notifications, Posts and more on WordPress.com. The Toolbar is displayed for any user on the site that is connected to WordPress.com.

Быстрый доступ к статистике, уведомлениям, записям и многому другому на WordPress.com. Панель инструментов отображается у всех пользователей сайтов, подключённых к WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-27 11:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack Manage Enabled Jetpack Manage включён Details

Jetpack Manage Enabled

Jetpack Manage включён

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Enable Jetpack Manage Включить Jetpack Manage Details

Enable Jetpack Manage

Включить Jetpack Manage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Enable Jetpack Manage Now Включить Jetpack Manage сейчас Details

Enable Jetpack Manage Now

Включить Jetpack Manage сейчас

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The message to use instead of the title when sharing to Publicize Services Сообщение, отображаемое вместо заголовка при использовании функции "Публикация". Details

The message to use instead of the title when sharing to Publicize Services

Сообщение, отображаемое вместо заголовка при использовании функции "Публикация".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Select one Выбрать один Details

Select one

Выбрать один

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Choose one Выбрать один Details

Choose one

Выбрать один

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Choose several Выбрать несколько Details

Choose several

Выбрать несколько

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 223
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar