WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

1 2 3 232
Filter ↓ Sort ↓ All (3,168) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your LinkedIn connection needs to be reauthenticated to continue working – head to Sharing to take care of it. Необходимо заново пройти проверку подлинности, чтобы восстановить подключение к LinkedIn. Для этого перейдите на страницу публикации. Details

Your LinkedIn connection needs to be reauthenticated to continue working – head to Sharing to take care of it.

Необходимо заново пройти проверку подлинности, чтобы восстановить подключение к LinkedIn. Для этого перейдите на страницу публикации.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Go to Sharing settings Перейти в настройки публикации Details

Go to Sharing settings

Перейти в настройки публикации

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your %s connection needs to be reauthenticated to continue working – head to Sharing to take care of it. Необходимо заново пройти проверку подлинности, чтобы восстановить подключение к %s. Для этого перейдите на страницу публикации. Details

Your %s connection needs to be reauthenticated to continue working – head to Sharing to take care of it.

Необходимо заново пройти проверку подлинности, чтобы восстановить подключение к %s. Для этого перейдите на страницу публикации.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 13:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Publicize Settings Настройки публикации Details

Publicize Settings

Настройки публикации

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 13:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
We've made some updates to Publicize. Please visit the <a href='%s'>WordPress.com sharing page</a> to manage your publicize connections or use the button below. Мы внесли несколько изменений в функцию "Публикация". Перейдите на <a href='%s'>страницу публикации WordPress.com</a> для настройки подключений или нажмите кнопку ниже. Details

We've made some updates to Publicize. Please visit the <a href='%s'>WordPress.com sharing page</a> to manage your publicize connections or use the button below.

Мы внесли несколько изменений в функцию "Публикация". Перейдите на <a href='%s'>страницу публикации WordPress.com</a> для настройки подключений или нажмите кнопку ниже.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 13:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Connect social media services to automatically share new posts. Подключите службы социальных сетей, чтобы автоматически делиться новыми записями. Details

Connect social media services to automatically share new posts.

Подключите службы социальных сетей, чтобы автоматически делиться новыми записями.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-19 13:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
When you need just a small amount of text, add a text input. Если вам требуется лишь небольшой текст, то добавьте поле текстового ввода. Details

When you need just a small amount of text, add a text input.

Если вам требуется лишь небольшой текст, то добавьте поле текстового ввода.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-05 15:23:07 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Introductions are important. Add an input for folks to add their name. Представиться - очень важно. Добавьте поле ввода имени. Details

Introductions are important. Add an input for folks to add their name.

Представиться - очень важно. Добавьте поле ввода имени.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-05 15:23:32 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
A simple way to get feedback from folks visiting your site. Простой способ обратной связи с посетителями сайта. Details

A simple way to get feedback from folks visiting your site.

Простой способ обратной связи с посетителями сайта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-05 15:23:51 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
mail почта Details

mail

почта

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-05 15:23:57 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
internet page интернет-страница Details

internet page

интернет-страница

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-05 15:24:32 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Add an address input for a website. Добавьте поле ввода адреса вебсайта. Details

Add an address input for a website.

Добавьте поле ввода адреса вебсайта.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-05 15:24:42 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Date Picker Выбор даты Details

Date Picker

Выбор даты

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-05 15:24:46 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
Calendar Календарь Details

Calendar

Календарь

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-05 15:24:52 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
day month year день месяц год Details

day month year

день месяц год

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-05 15:24:59 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 232
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar