WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

1 196 197 198 199 200 220
Filter ↓ Sort ↓ All (3,296) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Edit this new field Редактировать новое поле Details
Edit this new field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:07 GMT
Priority of the original:
normal
Yep. You can enter multiple email addresses in the Email address field, and separate them with commas. A notification email will then be sent to each email address. Да, вы можете ввести несколько адресов эл. почты в поле Адрес эл. почты, разделяя их запятыми. Оповещения будут отправлены на каждый адрес. Details
Yep. You can enter multiple email addresses in the Email address field, and separate them with commas. A notification email will then be sent to each email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:45 GMT
Priority of the original:
normal
Can I send a notification to more than one person? Можно ли отправлять оповещения больше, чем одному пользователю? Details
Can I send a notification to more than one person?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:02 GMT
Priority of the original:
normal
Nope. However, if you’d like to modify where your feedback is sent, or the subject line you can. If you don’t make any changes here, feedback will be sent to the author of the page/post and the subject will be the name of this page/post. Нет. Однако если вы хотите изменить адрес отправки отзыва или тему, вы можете это сделать. Если вы не внесли каких-либо изменений, ваш отзыв будет отправлен автору страницы/записи, а в качестве темы будет использовано название этой страницы/записи. Details
Nope. However, if you’d like to modify where your feedback is sent, or the subject line you can. If you don’t make any changes here, feedback will be sent to the author of the page/post and the subject will be the name of this page/post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:22 GMT
Priority of the original:
normal
Do I need to fill this out? Нужно ли заполнять эту форму? Details
Do I need to fill this out?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:06 GMT
Priority of the original:
normal
Yep, you can read your feedback at any time by clicking the "%1$s" link in the admin menu. %1$s = "Feedback" in an HTML link Вы можете прочитать свой отзыв в любое время, щелкнув по ссылке "%1$s" в меню администратора. Details
Yep, you can read your feedback at any time by clicking the "%1$s" link in the admin menu.
Context %1$s = "Feedback" in an HTML link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:57:56 GMT
Priority of the original:
normal
Can I view my feedback within WordPress? Могу ли я просмотреть свой отзыв в WordPress? Details
Can I view my feedback within WordPress?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:02 GMT
Priority of the original:
normal
Click here Нажмите сюда Details
Click here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:02 GMT
Priority of the original:
normal
Sure thing. %1$s to add a new text box, textarea, radio, checkbox, or dropdown field. %1$s = "Click here" in an HTML link Конечно. %1$s, чтобы добавить текстовое поле, переключатель, флажок или выпадающий список. Details
Sure thing. %1$s to add a new text box, textarea, radio, checkbox, or dropdown field.
Context %1$s = "Click here" in an HTML link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:57:56 GMT
Priority of the original:
normal
Can I add more fields? Можно ли добавить другие поля? Details
Can I add more fields?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:02 GMT
Priority of the original:
normal
By adding a contact form, your readers will be able to submit feedback to you. All feedback is automatically scanned for spam, and the legitimate feedback will be emailed to you. Читатели смогут написать вам посредством формы связи. Все сообщения автоматически проходят проверку на спам, и после успешной проверки будут отправлены вам по электронной почте. Details
By adding a contact form, your readers will be able to submit feedback to you. All feedback is automatically scanned for spam, and the legitimate feedback will be emailed to you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:02 GMT
Priority of the original:
normal
How does this work? Как это работает? Details
How does this work?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:11 GMT
Priority of the original:
normal
Email notifications Уведомления по электронной почте Details
Email notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:07 GMT
Priority of the original:
normal
Form builder Конструктор формы Details
Form builder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:09 GMT
Priority of the original:
normal
Your new field was saved successfully Новое поле сохранено Details
Your new field was saved successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-15 21:58:47 GMT
Priority of the original:
normal
1 196 197 198 199 200 220
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar