New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,384) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 359
Prio Original string Translation
Jetpack Stats
Settings header
Statistici Jetpack Details
Jetpack Stats
Context Settings header
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-06 07:44:45 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Charts depicting an evolution in traffic and engagement Diagrame care arată evoluția traficului și angrenarea vizitatorilor Details
Charts depicting an evolution in traffic and engagement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-06 07:45:59 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Activate Jetpack Stats Activează Statistici Jetpack Details
Activate Jetpack Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-06 07:46:21 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Hello there! Jetpack Stats has been activated. Bună! Statisticile Jetpack au fost activate. Details
Hello there! Jetpack Stats has been activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-06 07:47:04 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
%1$s of %2$s of cloud video storage %1$s din %2$s pentru stocarea în cloud a videourilor Details
%1$s of %2$s of cloud video storage
Comment

%1$s is the storage percentage, from 0% to 100%, %2$s is the total storage.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-06 07:48:16 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Upload one video Încarci un singur video Details
Upload one video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-06 07:48:52 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
/month, billed yearly /lună, facturare anuală Details
/month, billed yearly

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-06 07:49:01 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
%s Videos %s videouri Details
%s Videos
Comment

placeholder is the number of videos

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-06 07:49:15 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
1 Video Un video Details
1 Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-06 07:49:44 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Quick and accurate spelling correction for when your site visitors mistype their search. Corectarea rapidă și precisă a ortografiei când vizitatorii pe site scriu greșit în căutările lor. Details
Quick and accurate spelling correction for when your site visitors mistype their search.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-06 07:51:10 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
See all supported languanges Vezi toate limbile acceptate Details
See all supported languanges

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-06 07:51:38 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Language support for English, Spanish, French, Portuguese, Hindi, Japanese, among others. Suport pentru mai multe limbi: engleză, spaniolă, franceză, portugheză, hindi, japoneză și altele. Details
Language support for English, Spanish, French, Portuguese, Hindi, Japanese, among others.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-06 07:53:14 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Supports 38 languages Disponibilă în 38 de limbi Details
Supports 38 languages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-06 07:53:33 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Filtered and faceted searches by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types. Căutări filtrate și șlefuite după etichete, categorii, date, taxonomii personalizate și tipuri de articol. Details
Filtered and faceted searches by tags, categories, dates, custom taxonomies, and post types.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-06 07:54:01 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Real-time indexing, so your search index will update within minutes of changes to your site. Indexare în timp real, deci indexul tău de căutare se va actualiza în câteva minute după ce au fost făcute modificări pe site. Details
Real-time indexing, so your search index will update within minutes of changes to your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-10-06 07:54:31 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 359

Export as