WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

1 2 3 187
Filter ↓ Sort ↓ All (2,795) Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Sites with large numbers of images can now activate the Lazy Loading Images feature, which significantly speeds up loading times for visitors. Instead of waiting for the entire page to load, Jetpack will instead show pages instantly, and only download additional images when they are about to come into view. Siturile cu un număr mare de imagini pot activa acum funcționalitatea Imagini care se încarcă lent, care accelerează în mod semnificativ timpii de încărcare pentru vizitatori. În loc să aștepte încărcarea întregii pagini, Jetpack va arăta imediat paginile și va descărca imagini suplimentare numai când sunt pe cale să apară în vizualizare. Details

Sites with large numbers of images can now activate the Lazy Loading Images feature, which significantly speeds up loading times for visitors. Instead of waiting for the entire page to load, Jetpack will instead show pages instantly, and only download additional images when they are about to come into view.

Siturile cu un număr mare de imagini pot activa acum funcționalitatea Imagini care se încarcă lent, care accelerează în mod semnificativ timpii de încărcare pentru vizitatori. În loc să aștepte încărcarea întregii pagini, Jetpack va arăta imediat paginile și va descărca imagini suplimentare numai când sunt pe cale să apară în vizualizare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 18:04:09 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
If this sounds like a great improvement (and it is) you can enable it now by clicking the toggle below. Dacă pare o îmbunătățire importantă (și este), acum o poți activa dând clic pe comutatorul de mai jos. Details

If this sounds like a great improvement (and it is) you can enable it now by clicking the toggle below.

Dacă pare o îmbunătățire importantă (și este), acum o poți activa dând clic pe comutatorul de mai jos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 18:08:33 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Our faster site search is now available to all Professional plan customers. This replaces the default WordPress search with an Elasticsearch-powered infrastructure that returns faster, more relevant results to users. Căutarea noastră rapidă pe sit este acum disponibilă pentru toți clienții planului Professional. Ea înlocuiește căutarea WordPress implicită cu o infrastructură propulsată de Elasticsearch care returnează utilizatorilor rezultate mai rapide și mai relevante. Details

Our faster site search is now available to all Professional plan customers. This replaces the default WordPress search with an Elasticsearch-powered infrastructure that returns faster, more relevant results to users.

Căutarea noastră rapidă pe sit este acum disponibilă pentru toți clienții planului Professional. Ea înlocuiește căutarea WordPress implicită cu o infrastructură propulsată de Elasticsearch care returnează utilizatorilor rezultate mai rapide și mai relevante.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-06 18:12:46 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown Plugin Update Failure Eșec necunoscut la actualizarea modulului Details

Unknown Plugin Update Failure

Eșec necunoscut la actualizarea modulului

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-03 09:16:01 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Why aren't my filters appearing? De ce nu apar filtrele mele? Details

Why aren't my filters appearing?

De ce nu apar filtrele mele?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 18:29:44 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Adding filters requires JavaScript! Adăugarea filtrelor necesită JavaScript! Details

Adding filters requires JavaScript!

Adăugarea filtrelor necesită JavaScript!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 18:30:12 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a filter Adaugă un filtru Details

Add a filter

Adaugă un filtru

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 18:30:25 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of filters (1-50): Număr maxim de filtre (1-50): Details

Maximum number of filters (1-50):

Număr maxim de filtre (1-50):

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 18:30:48 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) A label for a taxonomy selector option %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
A label for a taxonomy selector option
Comment:
translators: %1$s is the taxonomy name, %2s is the name of its type to help distinguish between several taxonomies with the same name, e.g. category and tag.
Date added:
2018-01-31 18:30:51 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Default sort order: Ordine de sortare implicită: Details

Default sort order:

Ordine de sortare implicită:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 18:31:12 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Post types to search (minimum of 1): Tipuri de articol de căutat (minim 1): Details

Post types to search (minimum of 1):

Tipuri de articol de căutat (minim 1):

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 18:31:54 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Show sort selection dropdown Arată lista derulantă a selecției de sortare Details

Show sort selection dropdown

Arată lista derulantă a selecției de sortare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 18:33:37 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Title (optional): Titlu (opțional): Details

Title (optional):

Titlu (opțional):

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 18:33:49 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Sort by Sortează după Details

Sort by

Sortează după

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 18:34:02 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Oldest first Cele mai vechi la început Details

Oldest first

Cele mai vechi la început

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-31 18:35:16 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 187
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar