WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

1 2 3 200
Filter ↓ Sort ↓ All (2,987) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The publicize module is not loaded. You have to log in to add a translation. Details

The publicize module is not loaded.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load. You have to log in to add a translation. Details

Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load. You have to log in to add a translation. Details

Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The publicize module is not active. Extensia Publicitate nu este activă. Details

The publicize module is not active.

Extensia Publicitate nu este activă.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 16:10:26 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid price Preț invalid Details

Invalid price

Preț invalid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-29 12:56:54 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>. Poți să-ți confirmi situl folosind <a href="%s"> instrumentul „Verificare sit” în setările Jetpack</a>. Details

You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>.

Poți să-ți confirmi situl folosind <a href="%s"> instrumentul „Verificare sit” în setările Jetpack</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-29 13:05:42 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to fetch user token from WordPress.com. Aducerea tokenului utilizatorului din WordPress.com a eșuat. Details

Failed to fetch user token from WordPress.com.

Aducerea tokenului utilizatorului din WordPress.com a eșuat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-29 13:06:42 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
A non-empty nonce must be supplied. Trebuie furnizat un nunic care nu este gol. Details

A non-empty nonce must be supplied.

Trebuie furnizat un nunic care nu este gol.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-29 13:07:57 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Valid user is required. Este obligatoriu un utilizator valid. Details

Valid user is required.

Este obligatoriu un utilizator valid.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-29 13:08:48 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is already connected. Jetpack este deja conectat. Details

Jetpack is already connected.

Jetpack este deja conectat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-29 13:09:12 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}} {{p}}Pentru a crea un sit frumos care arată și funcționează exact așa cum vrei, Jetpack Professional îți oferă acces nelimitat la peste 200 de teme WordPress premium.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional înseamnă mai mult decât găsirea unui design perfect. Totodată, înseamnă confort psihic, știind că vei avea suport prioritar din partea echipei noastre globale de experți, dacă ai nevoie.{{/p}} Details

{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}}

{{p}}Pentru a crea un sit frumos care arată și funcționează exact așa cum vrei, Jetpack Professional îți oferă acces nelimitat la peste 200 de teme WordPress premium.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional înseamnă mai mult decât găsirea unui design perfect. Totodată, înseamnă confort psihic, știind că vei avea suport prioritar din partea echipei noastre globale de experți, dacă ai nevoie.{{/p}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 16:14:24 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Spam filtering and priority support. Filtrare spam și suport prioritar. Details

Spam filtering and priority support.

Filtrare spam și suport prioritar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-29 13:10:24 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site. Când reclamele sunt activate, Jetpack generează automat un ads.txt personalizat adaptat pentru situl tău. Details

When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site.

Când reclamele sunt activate, Jetpack generează automat un ads.txt personalizat adaptat pentru situl tău.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-29 13:15:39 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack automatically generates a custom {{link}}ads.txt{{/link}} tailored for your site. If you need to add additional entries for other networks please add them in the space below, one per line. Jetpack generează automat un {{link}}ads.txt{{/link}} personalizat adaptat pentru situl tău. Dacă trebuie să adaugi intrări suplimentare pentru alte rețele, te rog adaugă-le în spațiul de mai jos, una pe linie. Details

Jetpack automatically generates a custom {{link}}ads.txt{{/link}} tailored for your site. If you need to add additional entries for other networks please add them in the space below, one per line.

Jetpack generează automat un {{link}}ads.txt{{/link}} personalizat adaptat pentru situl tău. Dacă trebuie să adaugi intrări suplimentare pentru alte rețele, te rog adaugă-le în spațiul de mai jos, una pe linie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-29 13:15:18 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom ads.txt entries Intrări ads.txt personalizate Details

Custom ads.txt entries

Intrări ads.txt personalizate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 200
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar