WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (4,382) Translated (4,380) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (42)
1 2 3
Prio Original string Translation
What size photos would you like to display?
Qual o tamanho das fotos que você gostaria de exibir? Details
What size photos would you like to display?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 12:45:14 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
How many photos would you like to display?
Quantas fotos você gostaria de exibir? Details
How many photos would you like to display?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 12:45:14 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Flickr RSS URL:
URL do RSS do Flickr: Details
Flickr RSS URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 12:45:14 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Close and accept
Fechar e aceitar Details
Close and accept

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 12:45:14 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Click here for more information
Clique aqui para obter mais informações Details
Click here for more information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 12:45:14 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
It is your own responsibility to ensure that your site complies with the relevant laws.
É de sua responsabilidade garantir que seu site esteja em conformidade com as leis relevantes. Details
It is your own responsibility to ensure that your site complies with the relevant laws.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 12:45:14 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Custom:
Personalizado: Details
Custom:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 12:45:14 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Banner text
Texto do banner Details
Banner text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 12:45:14 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
after this amount of time
após este período de tempo Details
after this amount of time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 12:45:14 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Get WordPress Apps for every device
Use os aplicativos WordPress em qualquer dispositivo Details
Get WordPress Apps for every device

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 12:45:14 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Manage all your sites from a single dashboard: publish content, track stats, moderate comments, and so much more from anywhere in the world.
Gerencie todos os seus sites em um único painel: publique conteúdo, monitore estatísticas, modere comentários e muito mais de qualquer lugar do mundo. Details
Manage all your sites from a single dashboard: publish content, track stats, moderate comments, and so much more from anywhere in the world.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 12:45:14 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Create address
Criar endereço Details
Create address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-07 12:45:14 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Approved by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
The Blog URL is not properly setup in the widget.
O URL do blog não está configurado corretamente no widget. Details
The Blog URL is not properly setup in the widget.
Comment

the “Blog URL” field mentioned is the input field labeled as such in the widget form.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-05 15:12:11 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Approved by:
Diana K. Cury (Dianakc)
Priority of the original:
normal
It looks like the WordPress site URL is incorrectly configured. Please check it in your widget settings.
Parece que o URL do site WordPress foi configurado incorretamente. Verifique o URL nas configurações do widget. Details
It looks like the WordPress site URL is incorrectly configured. Please check it in your widget settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-05 15:12:11 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Approved by:
Diana K. Cury (Dianakc)
Priority of the original:
normal
iCalendar Feed URL:
URL do feed do iCalendar: Details
iCalendar Feed URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-05 15:12:11 GMT
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Approved by:
Diana K. Cury (Dianakc)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as