WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (4,348) Translated (4,348) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
gdpr Search term. rgpd Details
gdpr
Context Search term.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-08 21:01:24 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
(Only admins can see this message) (Apenas administradores podem ver esta mensagem) Details
(Only admins can see this message)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-19 11:47:14 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
There are no photos to display. Make sure your Flickr feed URL is correct, and that your pictures are publicly accessible. Não há fotos para exibir. Certifique-se que o URL do feed do Flickr esteja correto, e que as imagens podem ser acessadas publicamente. Details
There are no photos to display. Make sure your Flickr feed URL is correct, and that your pictures are publicly accessible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-19 11:49:01 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Don't display a badge (just the campaign) Não exibir o selo (apenas a campanha) Details
Don't display a badge (just the campaign)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-19 12:24:45 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Red Cat Badge Selo do gato vermelho Details
Red Cat Badge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-19 12:27:10 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Shield Badge Selo do escudo Details
Shield Badge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-19 12:27:30 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Show your support for the Internet Defense League. Mostre seu apoio à Liga de Defesa da Internet. Details
Show your support for the Internet Defense League.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-19 11:38:34 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
To find your Flickr RSS URL, go to your photostream, add "?details=1" to the URL, and hit enter. Scroll down until you see the RSS icon or the "Latest" link. Right-click on either options and copy the URL. Paste into the box above. Para encontrar o URL do RSS do seu Flickr, vá para a galeria, abra o menu "Mais" e clique em "Editar". Role a página para baixo até você ver o ícone RSS ou o link "Último". Clique com o botão direito do mouse em um dos dois e copie o URL. Cole na caixa acima. Details
To find your Flickr RSS URL, go to your photostream, add "?details=1" to the URL, and hit enter. Scroll down until you see the RSS icon or the "Latest" link. Right-click on either options and copy the URL. Paste into the box above.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-19 11:46:00 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Leave the Flickr RSS URL field blank to display <a target="_blank" href="%s">interesting</a> Flickr photos. Deixe o campo de URL do RSS do Flickr em branco para exibir fotos <a target="_blank" href="%s">interessantes</a> do Flickr. Details
Leave the Flickr RSS URL field blank to display <a target="_blank" href="%s">interesting</a> Flickr photos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-19 11:51:50 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
after the user scrolls the page após o usuário rolar a página Details
after the user scrolls the page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 20:05:46 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
after the user clicks the dismiss button após o usuário clicar no botão Dispensar Details
after the user clicks the dismiss button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 20:05:57 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Button text Texto do botão Details
Button text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-19 11:35:51 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
Upgrade A caption for a button to upgrade an existing paid feature to a higher tier. Atualizar Details
Upgrade
Context A caption for a button to upgrade an existing paid feature to a higher tier.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-11 01:18:24 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Approved by:
Rafael Funchal (rafaelfunchal)
Priority of the original:
normal
Jetpack has been successfully disconnected for %s. Jetpack foi desconectado para %s. Details
Jetpack has been successfully disconnected for %s.
Comment

%s is the site URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-08 21:01:54 GMT
Translated by:
Dionizio Bach | DJIO (djio)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as