WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (4,348) Translated (4,348) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (11)
1
Prio Original string Translation
Manage your email preferences. Gerencie suas preferências de e-mail. Details
Manage your email preferences.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 00:00:28 GMT
Translated by:
Odirlon (odirlon)
Priority of the original:
normal
The email address has opted out of subscription emails. <br /> You can manage your preferences at <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank">subscribe.wordpress.com</a> O endereço de e-mail cancelou seu cadastro para o recebimento de e-mails. <br /> Você pode gerenciar suas preferências em <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank">subscribe.wordpress.com</a> Details
The email address has opted out of subscription emails. <br /> You can manage your preferences at <a href="%1$s" title="%2$s" target="_blank">subscribe.wordpress.com</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 00:08:34 GMT
Translated by:
Odirlon (odirlon)
Priority of the original:
normal
Blog follow email text Texto do e-mail ao acompanhar blog Details
Blog follow email text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 00:08:42 GMT
Translated by:
Odirlon (odirlon)
Priority of the original:
normal
These settings change emails sent from your blog to followers. Essas configurações alteram os e-mails enviados do seu blog para seus assinantes. Details
These settings change emails sent from your blog to followers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 00:08:47 GMT
Translated by:
Odirlon (odirlon)
Priority of the original:
normal
Email Address: Endereço de e-mail: Details
Email Address:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 00:19:30 GMT
Translated by:
Odirlon (odirlon)
Priority of the original:
normal
Custom Email Address Endereço de e-mail personalizado Details
Custom Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 00:19:57 GMT
Translated by:
Odirlon (odirlon)
Priority of the original:
normal
Select a user or pick "custom" and enter a custom email address. Selecione um usuário ou escolha "personalizado" e digite um endereço de e-mail personalizado. Details
Select a user or pick "custom" and enter a custom email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 00:20:36 GMT
Translated by:
Odirlon (odirlon)
Priority of the original:
normal
Subscribe to Blog via Email Assinar blog por e-mail Details
Subscribe to Blog via Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 00:20:44 GMT
Translated by:
Odirlon (odirlon)
Priority of the original:
normal
Email Address Endereço de e-mail Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 00:00:12 GMT
Translated by:
Odirlon (odirlon)
Priority of the original:
normal
Enable Post By Email Ativar publicar por e-mail Details
Enable Post By Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 00:06:57 GMT
Translated by:
Odirlon (odirlon)
Priority of the original:
normal
Disable Post By Email Desativar publicar por e-mail Details
Disable Post By Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-24 00:07:22 GMT
Translated by:
Odirlon (odirlon)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as