WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil) Glossary

1 2 3 200
Filter ↓ Sort ↓ All (2,989) Untranslated (0) Waiting (24) Fuzzy (32) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Serve static assets from our servers Module Description Fornecer ativos estáticos de nossos servidores Details

Serve static assets from our servers

Fornecer ativos estáticos de nossos servidores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Description
Date added:
2018-09-24 19:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Photon CDN Module Name CDN Photon Details

Photon CDN

CDN Photon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Module Name
Date added:
2018-09-24 19:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
The publicize module is not loaded. O módulo Publicize não está carregado. Details

The publicize module is not loaded.

O módulo Publicize não está carregado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 19:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load. No momento, o Jetpack está em modo de desenvolvimento, por isso, o módulo Publicize não carregará. Details

Jetpack is currently in development mode, so the publicize module will not load.

No momento, o Jetpack está em modo de desenvolvimento, por isso, o módulo Publicize não carregará.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 19:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load. No momento, o Jetpack está em modo de desenvolvimento porque a URL do site não contém um “.”, o que costuma ocorrer ao configurar de forma dinâmica a constante WP_SITEURL. Enquanto estiver em modo de desenvolvimento, o módulo Publicize não carregará. Details

Jetpack is current in development mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in development mode, the publicize module will not load.

No momento, o Jetpack está em modo de desenvolvimento porque a URL do site não contém um “.”, o que costuma ocorrer ao configurar de forma dinâmica a constante WP_SITEURL. Enquanto estiver em modo de desenvolvimento, o módulo Publicize não carregará.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 19:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
The publicize module is not active. O módulo Publicize não está ativo. Details

The publicize module is not active.

O módulo Publicize não está ativo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-12 19:54:06 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid price Preço inválido Details

Invalid price

Preço inválido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>. Você pode verificar seu site com a <a href="%s">ferramenta “Verificação de site” nas configurações do Jetpack</a>. Details

You can verify your site using the <a href="%s">"Site verification" tool in Jetpack Settings</a>.

Você pode verificar seu site com a <a href="%s">ferramenta “Verificação de site” nas configurações do Jetpack</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Failed to fetch user token from WordPress.com. Falha ao obter token de usuário do WordPress.com. Details

Failed to fetch user token from WordPress.com.

Falha ao obter token de usuário do WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
A non-empty nonce must be supplied. É necessário fornecer uso único que não esteja vazio. Details

A non-empty nonce must be supplied.

É necessário fornecer uso único que não esteja vazio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Valid user is required. É necessário um usuário válido. Details

Valid user is required.

É necessário um usuário válido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Jetpack is already connected. O Jetpack já está conectado. Details

Jetpack is already connected.

O Jetpack já está conectado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}} {{p}}Crie um site que seja e funcione exatamente como você queria. Para isso, o Jetpack Profissional fornece acesso ilimitado a mais de 200 temas premium do WordPress.{{/p}}{{p}}Com o Jetpack Profissional, você faz muito mais que apenas encontrar o design ideal. Você pode relaxar sabendo que terá suporte prioritário da nossa equipe global de especialistas caso necessário.{{/p}} Details

{{p}}To create a beautiful site that looks and works exactly how you want it to, Jetpack Professional gives you unlimited access to over 200 premium WordPress themes.{{/p}}{{p}}Jetpack Professional is about more than just finding the perfect design. It's also about total peace of mind knowing that you'll have priority support from our global team of experts should the need arise.{{/p}}

{{p}}Crie um site que seja e funcione exatamente como você queria. Para isso, o Jetpack Profissional fornece acesso ilimitado a mais de 200 temas premium do WordPress.{{/p}}{{p}}Com o Jetpack Profissional, você faz muito mais que apenas encontrar o design ideal. Você pode relaxar sabendo que terá suporte prioritário da nossa equipe global de especialistas caso necessário.{{/p}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Spam filtering and priority support. Filtro de spam e suporte prioritário. Details

Spam filtering and priority support.

Filtro de spam e suporte prioritário.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 21:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site. Quando os anúncios são ativados, o Jetpack gera automaticamente um ads.txt personalizado para seu site. Details

When ads are enabled, Jetpack automatically generates a custom ads.txt tailored for your site.

Quando os anúncios são ativados, o Jetpack gera automaticamente um ads.txt personalizado para seu site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 21:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 200
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar